"yaptığı şeyin" - Traduction Turc en Arabe

• عملت ما
• ما فعله

Mulder, yaptığı şeyin, kurallara aykırı olduğunu biliyorum.
مولدر " ، أنك عملت ما ليس بالكتاب

Dinle, yaptığı şeyin doğru değildi, ama neden yaptığını anlayabiliyorum.
لا أوافق على ما فعله لكنني أفهم سبب قيامه بهذا

Onun sana yaptığı şeyin farkındayım, kalpsizlikti.
الآن ، أنا أدرك أن ما فعله تجاهك كان بلا قلب

Avatar'ın yaptığı şeyin iyi olduğunu mu sanıyorsunuz?
هل تعتقدين ما فعله الأفتار وان كان جيدا ؟

15 yıl önce yaptığı şeyin cezasını çekmesi gerekmez mi?
ألا يجب أن يدفع ثمن ما فعله قبل 15 سنة؟

Hükümetle ilgili sorunun ne ise ya da ne kaybettiysen oğlunun bu gün yaptığı şeyin özrü olamaz.
اسمع، مهما كانت مشاكلك مع الحكومة، ومهما كانت الخسائر التي عانيتها فليس هناك وسيلة لتبرير ما فعله ابنك اليوم

Ama babama yaptığı şeyin boksla bir ilgisi yoktu.
ولكني أعلم أن ما فعله بوالدي لا علاقة له بالقتال.

- yaptığı şeyin biraz cinsiyetçi olma ihtimali var.
و , مم , هناك احتمال ان ما فعله قد يكون متحيز جنسياً قليلاً