"yaptığı onca şeyden sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد كل ما فعله
• بعد كل ما فعلته
• بعدما فعله
• بعد كل شيء فعله
• بعد كل شيءٍ قام به
• بعد كلّ ما
• بعد كل الذي فعلته

Kendine baksana o kavanoz kafanın sana Yaptığı onca şeyden sonra hâlâ onun hakkında tek kelime bile edemiyorsun.
أعني أنظري إليكي , بعد كل ما فعله هذا الأحمق لكي مازلتي لا تستطيعي أن تقولي عنه كلمة سيئة

Yaptığı onca şeyden sonra halen onun yaşamayı hak ettiğine inanıyor musun?
بعد كل ما فعله هل تعتقد أنه يستحق أن يعيش ؟

Babanın seni korumak için Yaptığı onca şeyden sonra bunun bir trajediyle bittiğini görmeyi hiç istemem.
بعد كل ما فعله والدك لحمايتك سأكره ان ينتهي هذا الأمر بمأسآه

Kendini nasıl kız kardeşinden üstün görürsün, senin için Yaptığı onca şeyden sonra?
كيف تجرؤين أن تضنين نفسكِ أعلىمنأختك، بعد كل ما فعلته لك؟

- Christopher'ın sana Yaptığı onca şeyden sonra.
أقصد ، بعدما فعله كريستوفر لكِ

Yaptığı onca şeyden sonra bunun olmasına izin veremezdim.
بعد كل شيء فعله لم أستطع أن أترك ذلك يحدث

Bugün Yaptığı onca şeyden sonra neden bunu yapsın ki?
بعد كل شيءٍ قام به اليوم فلم سيقوم بهذا بحق الله؟

Yaptığı onca şeyden sonra bu zor olmasa gerek.
حسنا , بعد كل ما فعله لا يجب أن يكون هذا عصيبا

Halkınızın Yaptığı onca şeyden sonra diplomasi mi bekliyorsun?
بعد كل ما فعله شعبك هل تتوقع الدبلوماسية؟

Yaptığı onca şeyden sonra, kendimi korumaya hakkım vardı.
بعد كل ما فعله لدي حق حماية نفسي

Yapma, Neville mı, bize Yaptığı onca şeyden sonra şerefsizi vurmamız gerekir.
بربك، (نيفل)! بعد كل ما فعله بنا، علينا أن نُردي ذلك الحقير.

Senin için Yaptığı onca şeyden sonra gerçekten de ona sırtını mı döneceksin?
أحقاً ستخونه؟ بعد كل ما فعله لأجلك؟

Minibüsün anahtarlarını ver, Megan. Yaptığı onca şeyden sonra, sana kuzu kuzu anahtarlarımı mı vereceğim yani?
(اعطيني مفاتيح شاحنتَكِ، (ميغان - بعد كل ما فعله -

Gaby'ye Yaptığı onca şeyden sonra...
بعد كل ما فعله لها

Yumurtanın Yaptığı onca şeyden sonra geri getirmesini mi istedin?
بعد كل ما فعلته البيضة ترغبين في عودتها لهنا؟

İlk içgüdümün Yaptığı onca şeyden sonra onu korumak olmasından nefret ediyorum!
أكره أن أول غرائزي هي حمايتها بعد كل ما فعلته!

Sana Yaptığı onca şeyden sonra.
لقد رأيتك بعد كل ما فعلته لك

Sana Yaptığı onca şeyden sonra?
بعدما فعله لكِ؟

Özellikle de Christopher'ın bana Yaptığı onca şeyden sonra.
خاصة بعدما فعله (كريستوفر) معي

Yaptığı onca şeyden sonra Michael'ın, babasının kim olduğunu ve onun için nelerden vazgeçtiğini bilmesini istiyorum.
بعد كل شيء فعله أريد من (مايكل) أن يعرف حقيقة أبيه ويعرف كل ما تخلى عنه من أجله

Bugün Yaptığı onca şeyden sonra, neden böyle bir şey yapmak istesin ki?
بعد كل شيءٍ قام به اليوم فلم سيقوم بهذا بحق الله؟

Babamın, klanlar arasında barış olsun diye Yaptığı onca şeyden sonra asla!
بعد كلّ ما فعله والدي لإحلال السلام بين القبائل؟ لن أفعل أبداً

Sana Yaptığı onca şeyden sonra nasıl hala onu sevebilirsin?
كيف بإمكانك , بعد كل الذي فعلته بك ؟