"yaptığımı hatırlamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أذكر هل أنهيت
• لا أستطيع أن أتذكر

Bu haftasonu hiç iş yaptığımı hatırlamıyorum.
أنا لا أذكر هل أنهيت أي عمل في هذه العطلة

En son ne zaman piknik yaptığımı hatırlamıyorum.
أنا لا أستطيع أن أتذكر متى كانت أخر مرة تنزهت فيها

Bunu son ne zaman yaptığımı hatırlamıyorum bile.
لا أستطيع أن أتذكر أخر مره فعلت ذلك

Ne s.kimi yaptığımı hatırlamıyorum!
لا أستطيع أن أتذكر ما الذي فعلته!

- Neden yaptığımı hatırlamıyorum.
- لا أستطيع أن أتذكر ما فعلته...