"yaptığımızı biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعلم أننا
• أعرف أننا

Kötü bir başlangıç yaptığımızı biliyorum, ama o güzel kuşun, bu arada, kapıma pislemiş.
أعلم أننا بدأنا بطريقة كريهة ولكن طائرك والذي هو جميل بالمناسبة، تسبّب في فوضى على بابي.

Anne babası olarak onu güvende tutmak için zor bir fedakârlık yaptığımızı biliyorum.
أعلم أننا كوالدين قمنا بتضحية صعبة لإبقائه بأمان

Biliyorum, yaptığımızı biliyorum.
-أعلم، أعلم أننا فعلنا هذا -لقد انتهينا من عصيان الأوامر

Harika bir gösteri yaptığımızı biliyorum ama ahbap, güneş gözlüğü falan tak.
أعرف أننا نقدم عرضاً رائعاً لكن يا صاح حاول ألا تحدق بنا

Anlaşma yaptığımızı biliyorum. Ama ben çıkmak istiyorum.
أعرف أننا تفاوضنا حول ذلك، ولكن أريد الخروج

Geçen gece hoş olmayan şeyler yaptığımızı biliyorum, fakat buradaki dostumun geçen gece babası öldü.
أعرف أننا قمنا بأفعال سيئة أمس لكن صديقي هنا والده قد توفى للتو.

Yanlış yaptığımızı biliyorum. Defalarca.
أعلم أننا أخفقنا، مراراً وتكراراً،

Bunu Belinda'yı kötü göstermek için yaptığımızı biliyorum ama Percival'a biraz bok atsak iyi olmaz mıydı?
أنت، أعلم أننا نفعل هذا لنجعل "بليندا" تبدو سيئة لكن ألن يكون رائع لو فعلنا شيء سيئ لمدرسة "برسيفال" ؟

Nasıl bir dünyaya uyanacağımızı bilmiyorum ama her şeyi yaptığımızı biliyorum.
...ليس لدي فكرة عن العالم الذي سنستيقظ به ولكني أعلم أننا فعلنا ما بوسعنا

Bir anlaşma yaptığımızı biliyorum.
انظروا، أنا أعلم أننا أبرمنا اتفاقا.

Eve'in burada kalmasına izin vererek doğru şeyi yaptığımızı biliyorum
أعرف أننا نفعل الأمر الصائب ولكنالسماحلـ (إيف)بالبقاءهنا...