"yaptığımız yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا نفعل

Aslında hiçbir şey yaptığımız yok ama bizimle takılmak istersen takılabilirsin.
في الحقيقه نحن لا نفعل شيئاً لكن اذا اردت القدوم للتسكع معنا, يمكنك ذلك

Yine de burada oturup baş parmaklarımızı döndürmekten başka bir şey yaptığımız yok.
ومع ذلك لا نفعل شيئاً سوى الجلوس هنا والعبث

- Bir şey yaptığımız yok, Bay...?
ماذا تفعل له؟ نحن لا نفعل أي شيء له، السيد...

Ama bunları çözmek için pek bir şey yaptığımız yok.
ولكننا لا نفعل شيئاً حيال تلك الأمور

Tamam da, bir şey yaptığımız yok baba.
أجل، أبي، نحن لا نفعل شيئا.

Hiçbir şey yaptığımız yok..
إنّنا لا نفعل شيئاً!

Hayır, Kev, pek bir şey yaptığımız yok.
أوه, لا (كيف)‏ نحن لا نفعل الكثير