| Ama harika. Gerçekten. Hayatımda yaptığım en iyi şey. | Open Subtitles | لكن هذا رائع , حقاً أنه أفضل شئ فعلته في حياتي كلها |
| "Ailemiz her şey, hayatım boyunca yaptığım en iyi şey." | Open Subtitles | " عائلتنا هي كل شئ, أفضل شئ فعلته في حياتي" |
| Eğer sen ve onun buradan canlı çıkmanıza yardım edebilirsem, hayatım boyunca yaptığım en iyi şey olur. | Open Subtitles | لو بإمكاني مساعدتكما على الخروج من هنا سيكون أفضل شئ فعلته في حياتي |
| Bu hayatımda yaptığım en iyi şey, dedi. | Open Subtitles | قالت أن هذا كان أفضل شيء فعلته على الإطلاق |
| Bugüne kadar yaptığım en iyi şey beş dakika içinde strafor bardak içine bulaşmış olmam oldu. | Open Subtitles | أفضل شيء فعلته في حياتي على الإطلاق هي هذه الخمس دقائق التي قضيتها في الستايروفوم في بنك الحيوانات المنوية |
| Sana söylüyorum Donna ondan ayrılmak şimdiye kadar yaptığım en iyi şey oldu. | Open Subtitles | ...إنني أخبرك, دونا إنفصالي عنه كان أفضل شيء فعلته في حياتي |
| Bütün gün benim yaptığım en iyi şey neydi biliyor musun? | Open Subtitles | Dreamgirls * أتعلم ما أفضل شئ فعلته طوال اليوم؟ |
| Hayatımda yaptığım en iyi şey. | Open Subtitles | انه أفضل شئ فعلته في حياتي |
| Hayatım boyunca yaptığım en iyi şey olur. | Open Subtitles | سوف يكون أفضل شئ فعلته بحياتي |
| yaptığım en iyi şey boktan bir işi bırakıp kendi işimi kurmak oldu. | Open Subtitles | أفضل شيء فعلته ، الاستقالة من عمل يائس و بدء عملي الخاص شكراً أبي- |
| Hayatımda yaptığım en iyi şey. | Open Subtitles | انه أفضل شيء فعلته على الاطلاق |
| yaptığım en iyi şey. | Open Subtitles | إنها أفضل شيء فعلته قط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 