"yaptığım her şeyin" - Traduction Turc en Arabe

• كل شيء أقوم به
• كل شيء فعلته
• كل شيء أفعله
• و أفعل كل شئ
• كل شئ فعلته
• أن كل ما أفعله

-Bazen, Yaptığım her şeyin bozulmasını istediğini düşünüyorum.
حسنا,في بعض الأوقات,أعتقد أنها تريد أن ينهار كل شيء أقوم به

Yaptığım her şeyin utanç verici olduğunu sanıyor ve senin yaptığın her şeyinde havalı olduğunu sanıyor.
إنها تعتقد أن كل شيء أقوم به محرج جدًا وكل شيء تقوم به أنت رائع جدًا

Bütün kariyerimin, bugüne kadar Yaptığım her şeyin, sadece bir tek amacı vardı.
كامل مهنتي كل شيء فعلته منذ ذلك اليوم على متن تلك السفينة كنت أهدف لشيء واحد

İşte o zaman, her şeyi planlayan oymuş gibi göstermek için Yaptığım her şeyin anısını Nella'ya verdim.
عندها اعطيت "نيلا" ذكريات كل شيء فعلته. لكي اجعل منها العقل المدبر.

Artık Yaptığım her şeyin sebebi Amber'la Steve mi olacak yani?
هل كل شيء أفعله حالياً ، يوحي لكِ بأنه بسبب (أمبير) و (ستيف) ؟

Yaptığım her şeyin içinde olmasını istediğim kişisin.
و أفعل كل شئ ما بين ذلك معه

Yaptığım her şeyin onun için olduğunu söylemem gerek.
أنا أقول لها أن كل شئ فعلته وكان بالنسبة لها.

Yaptığım her şeyin senin mutluluğun için olduğuna inanıyor musun?
rlm; هل تعتقد أن كل ما أفعله هنا rlm; هو فقط كي تكون سعيداً؟

Yaptığım her şeyin sen de parçasıydın.
كل شيء أقوم به, أنتِ جزء منه.

Ona Yaptığım her şeyin ailemiz için iyi bir şey olduğunu söyledi.
قلت لها أن كل شيء فعلته من أجل العائلة

Hayatımda Yaptığım her şeyin arasında muhtemelen en iyisi Oswald Cobblepot'ı, Penguen'e dönüştürmemdi.
كل شيء فعلته بحياتي على الأرجح أفضل أمر كان تحويل ( أوزولد كابلبوت) إلى.. البطريق

Ben de Yaptığım her şeyin yanlış olduğunu hissediyorum.
أشعر أن كل شيء أفعله خاطىء

Yaptığım her şeyin sebebi sensin.
أنت سبب كل شيء أفعله

Yaptığım her şeyin senin iyiliğin için olduğunu bir gün anlayacaksın.
يوماً ستتفهمين بأن كل شئ فعلته كان لمصلحتك

Senin sorunun bu, Leena. Yaptığım her şeyin seninle alakalı olduğunu...
تعتقدين أن كل ما أفعله عنـ...