"yaptığım işi" - Traduction Turc en Arabe

• ما أقوم به
• عندما تقوم بما أقوم

Annem, yeteneklerimin peşinden gitmemi söyledi. Ve ben yaptığım işi iyi yapıyorum.
أخبرتني أمّي أن اتبع مواهبي، وأنا بارعة في ما أقوم به.

yaptığım işi bırakırdım ama bu görüntüden mahrum kalırsınız.
كنت سأوقف ما أقوم به الأن و لكنني عندها سأحرمكما من المنظر

- Sağol ama yaptığım işi seviyorum. - Öyle mi?
لا ، شكراً يعجني ما أقوم به قليلاً

Ama benim yaptığım işi yapsaydın, insanları çabucak tanırdın.
ولكن عندما تقوم بما أقوم سيترتب على ذلك أنك ستعرف الناس بسرعة

Bay Ross, yaptığım işi yaptığınızda, insanların sizin firmanız hakkında e kötü şeyler düşünmesine alışırsınız... o yüzden biraz saygı göstermeniz hoşuma giderdi.
سيّد (روس) عندما تقوم بما أقوم به تتعوّد أن يظن الناس السوء في شركتك لذا سأقدر القليل من الإحترام.

Kendi yaptığım işi de iyileştirici buluyorum.
أشعر وكأنني ما أقوم به هو شفاء تماما.

yaptığım işi de seviyorum.
أنا أحب ما أقوم به.

İnsanların severek yaptığım işi sevmesini istiyorum ve Falcon'u bir yıldız yapmak istiyorum, biliyor musun?
أجعل الناس تحب ما أقوم به بقدر ما أحب القيام به وأجعل (فالكون) نجما

- yaptığım işi seviyorum.
! ساندي أنني أحب ما أقوم به