"yaptığını söyledi" - Traduction Turc en Arabe

• أخبرتني أنك صنعت
• قال أنك فعلت
• قال أنه كان يقوم
• قال بأنه فعل
• أخبرتني بما
• بأنه إرتكب ما هو

Arkadaşına çok güzel bir sinek dövmesi yaptığını söyledi.
أخبرتني أنك صنعت وشم رائع على شكل فراشة على جسم صديقها

Kızım arkadaşına çok güzel bir sinek dövmesi yaptığını söyledi.
أخبرتني أنك صنعت وشم رائع على شكل فراشة على جسم صديقها

Herkes senin yaptığını söyledi.
الجميع قال أنك فعلت

İşi bir manken gibi yaptığını söyledi, ve dekoru da anlamamış.
لقد قال أنه كان يقوم بعمل تمثال عرض أزياء. وأنه لم يفهم المشهد، على أية حال.

Takashi Yamada'yı kollamak için yaptığını söyledi.
حسناً، قال بأنه فعل ذلك لإنقاذ (تاكاشي يامادا).

Kitty bana geçen sene Daniel Cole konusunda yardım etmek için ne yaptığını söyledi.
(كيتي) أخبرتني بما فعلته للمساعدة في مسألة (دانيال كول)

Ned daha da kötüsünü yaptığını söyledi.
فأخبره (نيد) بأنه إرتكب ما هو أسوأ وأنه كان ...

- Sana kim yanlış bir şey yaptığını söyledi?
من قال أنك فعلت شيئا خاطئا؟

Bazı araştırmalar yaptığını söyledi.
قال أنه كان يقوم ببعض الأبحاث مؤخراً

Bunların hepsini benim için yaptığını söyledi.
قال بأنه فعل كل ذلك لأجلي

Senin sayende. Bana ne yaptığını söyledi.
بفضلك، أخبرتني بما حدث

Skye bana Hydra'nın sana neler yaptığını söyledi. Çok çirkin.
(سكاي) أخبرتني بما فعلته بكِ (هايدرا) ، إنه عار