"yaptığın o" - Traduction Turc en Arabe

• التي فعلتها

Bu gece yaptığın o süslü püslü Fransız saçmalıklarını sevdiğim söylenemez.
لاأباليكثيراًلكل هذا .. أمرو التأنق الفرنسية الغريبة هذه التي فعلتها الليلة

yaptığın o kadar fevkalade çalışma an itibariyle silinmekte.
كل الأمور الرائعة التي فعلتها تم محوها بالفعل

Koç, benimle yerde yaptığın o germe hareketini yapsanıza.
كوتش يجب أن تُريه امتدادة الأرض التي فعلتها لي مسبقاً

Dün gece benim için yaptığın o tüm inanılmaz şeylerin dışında bana getirdiğin çiçeği düşünmeden duramıyorum.
من بين جميع الأشياء الرائعة التي فعلتها من أجلى البارحة لا أستطيع التوقف عن التفكير في الزهرة التي أحضرتها لي

Son altı ayda söylediğin tüm o yalanların ve yaptığın o delice şeyleri bir hatırlayalım mı?
هل علينا أن نراجع كل الكذبات المجنونة... وكل الأشياء التي فعلتها خلال الأشهر الستة الماضية فقط؟

Ama şunu biliyorum ki annenin Molly'e çocukken yaptığın o abuk subuk şeyleri anlatmasını istemezsin.
و لكنني أعرف أنك لا تريد (أن تخبر والدتكَ (مولي بشأن كل الأشياء الغير منضبطة التي فعلتها عندما كنت طفلاً

Homer, borcunu ödeyene kadar, ya da en azından tuvalette yaptığın o pisliği düzeltene kadar buraya gelmemeni söylemiştim...
أنت, يا (هومر), لقد أخبرتك أن لا تعود إلى هنا بعد الآن... حتى تسدد دينك, أو على الأقل تنظف الفوضى التي فعلتها في المرحاض...