"yaptığından emin" - Traduction Turc en Arabe

• معرفتكِ إذا كنتِ
• هو التأكد
• متأكده أنه من قام بذلك

Polisliği iyi mi kötü mü yaptığından emin olamamak üzücü bir şey olmalı.
لابدّ أنّ ذلك مثير للمشاعر لعدم معرفتكِ إذا كنتِ شرطيّة جيّدة أم لا

Bilmiyorum. Polisliği iyi mi kötü mü yaptığından emin olamamak üzücü bir şey olmalı.
لابدّ أنّ ذلك مثير للمشاعر لعدم معرفتكِ إذا كنتِ شرطيّة جيّدة أم لا

Tek yapmamız gereken Kadour'un içeri girip takası yaptığından emin olmak.
كل ما علينا هو التأكد ان كادور يدخل و يقوم بالصفقة

İşi yaptığından emin olmak benim işim.
عملي هو التأكد من أنك تؤدى عملك

Onun yaptığından emin değilim.
لست متأكده أنه من قام بذلك.

İşimi yapıyorum ve bunun bir parçası da House'un da yaptığından emin olmak.
هو التأكد من قيام هاوس بعمله

Vincent'ın bunu yaptığından emin olmanın tek yolu onu korumak için Cat'in hayatta olmaması.
والطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هو التأكد من أن (كات) ليست على قيد الحياة لتنقذه