"yaptıklarının bedelini" - Traduction Turc en Arabe

• لما فعله
• ثمن ما فعلته
• ثمن ما فعله
• ثمن ما فعلت

Şogun ailenize yaptıklarının bedelini ödeyecek.
سنحرص على مجازاة الشوغون لما فعله بعائلتك.

Bundan emin olmanın tek yolu yaptıklarının bedelini ödemesidir.
إنه السبيل الوحيد للتأكد أنها ستدفع ثمن ما فعلته

Ama biri sana yaptıklarının bedelini ödetmeli.
لكنْ يتوجّب على أحد أنْ يجعلكِ تدفعين ثمن ما فعلته

Babasının yaptıklarının bedelini bebeğime ödetemezdim.
لم اقدر ان اجعل طفلي يدفع ثمن ما فعله والده

Sence de bu yaptıklarının bedelini ödemesinin vakti gelmedi mi?
ألا تعتقد أنه قد حان الوقت ليدفع ثمن ما فعله ؟

yaptıklarının bedelini ödeyeceğini de.
وهي سوف تدفع ثمن ما فعلت

Bizi yaptıklarının bedelini, Dünya'da cehennemi yaşayarak ödeyecek.
سوف يعيش بالجحيم على الأرض لما فعله بنا

Sadece yaptıklarının bedelini ödemesini istiyorum.
.... انا فق... انا اريد انا اريدها ان تدفع ثمن ما فعلته

yaptıklarının bedelini ödeyene kadar pes etmeyecekler.
لن يستسلموا حتى تدفع ثمن ما فعلته.

Anneme yaptıklarının bedelini ödetip başkalarını incitmeden onu durdurabiliriz.
لجعله يدفع ثمن ما فعله بأمي ولردعه قبل أن يؤذي أي شخص آخر.

Bu adam sana yaptıklarının bedelini ödeyecek.
هذا الرجل سيدفع ثمن ما فعله بكِ

Anneme yaptıklarının bedelini ödeyecek.
و يجب عليه ان يدفع ثمن ما فعله لأمى

yaptıklarının bedelini ödeyeceksin.
ستدفع ثمن ما فعلت