| Yaptıklarının sorumluluğunu almaya ne zaman başlayacaksın? | Open Subtitles | و هما الآن يضربان بعضهما بِعُنف متى ستبدأ باتخاذ مسؤولية أفعالك ؟ |
| Yaptıklarının sorumluluğunu almak senin için gerekli. | Open Subtitles | الأمر ضروري لك، لتحمّل مسؤولية أفعالك. |
| Yaptıklarının sorumluluğunu alma zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت لتتحمل مسؤولية أفعالك. |
| Yaptıklarının sorumluluğunu üstlen, Ben. | Open Subtitles | تحمل مسؤولية أفعالك يا بن |
| Yaptıklarının sorumluluğunu alıyorsun. İşin yarıdan fazlası bundan ibaret zaten. | Open Subtitles | عليكَ أن تتحمل مسئولية أفعالك وتأخذ المعركة فى هذا المكان تحديداً |
| Hayır. Yaptıklarının sorumluluğunu üstlenerek. | Open Subtitles | لا، بتحمل مسؤولية أفعالك |
| Yaptıklarının sorumluluğunu alacaksın. | Open Subtitles | تحمل مسؤولية أفعالك |
| Duncan, daha iyiye gitmenin tek yolu Yaptıklarının sorumluluğunu üstlenmen. | Open Subtitles | دانكن)، الطريقة الوحيدة التي) ستجعلكتتحسّن... هي بتحمّل مسؤولية أفعالك. |
| Abel, Yaptıklarının sorumluluğunu üzerime alamam. | Open Subtitles | تحمل مسؤولية أفعالك يا (ايبل) |
| Kendi Yaptıklarının sorumluluğunu üstlenmek kolay değildir. | Open Subtitles | ليس من السهل تولى مسئولية أفعالك. |
| Teslim ol ve Yaptıklarının sorumluluğunu üstlen. | Open Subtitles | قومي بتسليم نفسك فلتتولي مسئولية أفعالك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 