"yaptılar sana" - Traduction Turc en Arabe

• فعلوا بك
• فعلوه بك
• فعلوا بكِ
• فعلوه بكِ
• الذي حدث لكي

O savaşta sana ne yaptılar? Sana ne oldu?
ماذا فعلوا بك في هذه الحرب يا روني؟

Ne yaptılar sana? İyi misin?
أنظر ماذا فعلوا بك هل أنت بخير؟

Tanrım! Ne yaptılar sana böyle?
يا للهول ماذا فعلوا بك بحق الجحيم؟

Ne yaptılar sana?
ما الذى فعلوه بك

Aşkım! Ne yaptılar sana?
يا حبيبي، ما الذي فعلوه بك ؟

Ne yaptılar sana?
ماذا فعلوا بك ؟

Ne yaptılar sana?
أوه ماذا فعلوا بك ؟

Ne yaptılar sana Alice ?
ماذا فعلوا بك "اليس"؟

Malpas. Ne yaptılar sana?
ماذا فعلوا بك يا (مالبا) ؟

Ne yaptılar sana
ما الذي فعلوه بك. ؟

Ne yaptılar sana?
مالذي فعلوه بك ؟

Ne yaptılar sana?
ما الّذي فعلوه بك! ؟

Bizim evimizde ne yaptılar sana?
لا ما الذي حدث لكي في منزلنا ؟