"yarışlar" - Traduction Turc en Arabe

• السباقات
• سباقات
• مسابقة السباحة الكبرى
• للسباقات
• ستُعقد مسابقة السباحة

- yarışlar da öyle.
هكذا هي السباقات يبدو أن الناس يفقدون الإيمان

Geri dön, takoz at. Daha ne yarışlar kazanacağız.
تقوم بالدوران و تدخل نفسك بالأقحام سنفوز ببعض السباقات , هذا كل ما ستفعله

Buradaki her şey o korkunç yarışlar üzerine yapılan bahislerle çözülüyor.
كل شيء هنا يدور حول المراهنة على هذه السباقات المخيفة.

Arka tarafta. Alışveriş arabaları için yarışlar olmaması ne kötü.
من المؤسف انهم لا يمتلكون سباقات لعربات التسوّق

Uzun mesafeli yarışlar, katılımcılarına dijital ölçüm çipleri dağıtır.
كما تعلم، في سباقات المسافات الطويلة توزع رقائق توقيت رقميّة لكل المشاركين

Kazandığım bütün o yarışlar senin içindi, biliyor musun?
كل تلك السباقات التي فزتها كانت من أجلك، أتعلم ماذا؟

Yasadışı yarışlar havaalanında karışıklığa sebep oldu.
السباقات الغير شرعيه تُسبب المشاكل فى منطقه الميناء

Adam milyonluk yarışlar, şampiyonluklar kazandı.
ذلك الرجل جنى الملايين بفوز السباقات والموافقات.

Bir saniye. Bu tür yarışlar hakkında bir şey bilmediğini sanıyordum. Bilmiyorum.
أنتظر، ظننت أنك لا تعرف عن هذه النوعية من السباقات

Geçen sefer yarışlar konusunda uyardığımda sonu iyi olmamıştı.
آخر مرة واجهته بأمر السباقات لم يسير على نحوِ جيد، أتتذكرين؟

Kazandığım bütün yarışlar ve 21.2 milyon dolar için...
أشكرك على كل السباقات التي فزتها و --على 21.2 مليون دولاراً

Bu yarışlar yasal mı?
هل تلك السباقات , غير قانونية؟

Sonuçta, yarışlar bir gün daha sürecek.
بالنهاية، لدينا يوم آخر من السباقات.

Sonuçta yarışlar bir gün daha devam edecek.
بالنهاية، لدينا يوم آخر من السباقات.

Bittikten sonra yarışlar
بعد أن تنتهي السباقات

Koşulduktan sonra yarışlar
بعد ان تبدأ السباقات

Başka yarışlar, yada başka şansımız olmayacak.
لن يكون هناك أية سباقات أخرى أو أية خيارات أخرى

yarışlar için Dublin'den gelen şu zengin kızlar gibi konuşuyorsun.
تبدين كأحد الفتيات الأغنياء الذين قدموا من "دوبلين" لمشاهدة سباقات الخيول

Ama yarışlar Doncaster'da çok iyidir. Affedersiniz. Sakın bir yere gitmeyin.
ولكن سباقات جيدة جدًا يا (دونكاستر) أعذروني، لا تذهبوا بعيدًا

yarışlar üç hafta sonra.
ستُعقد مسابقة السباحة الكبرى بعد 3 أسابيع - حقاً؟ -

4, 8 ve 3. yarışlar için, 3, 4 ve 8. Her bir yarış için 10,000 dolar.
أرقام 4 و 8 و 3 للسباقات 3و 4 و 8 بقيمة 10,000 دولار لكل رهان