"yarışmacı" - Traduction Turc en Arabe

• متنافس
• المتسابق
• منافس
• المتسابقة
• المنافس
• متسابقين
• متسابق
• المتسابقين
• المتنافس
• متسابقة
• متسابقون
• متنافسين
• متسابقا
• متسابقاً
• المتسابقات

Bir anda ortaya başka bir yarışmacı çıktı. Azimli, cesaretli bir yarışmacı daha ortaya çıktı.
متنافس جديد ظهر فجأة ويجري بكل شجاعة وإقدام وعزم

Kim bilir, belki de gelecek sefer şanslı yarışmacı aranızdan biri olur.
من يعرف ؟ .. ربما المرة القادمة . أحدكم سيكون المتسابق المحظوظ

Eee, mezuniyet balosunda sürpriz yarışmacı olarak karşılaşacak mıyız?
لذا، سنصل إلى نجتمع هذا منافس حفلة الحصان الأدهم الراقصة؟

Şu diğer yarışmacı, Linda olan, neden zorla çıkarıldı?
تلك المتسابقة الأخرى، لندا لماذا تم طردها ؟

Bir yarışmacı son aşamaya geldiğinde katil Mo olup olmadığını bilemezdi, değil mi?
إن وصل المنافس للمرحلة النهائية القاتل لا يمكن أن يكون متأكدا أنه اصطاد مو أليس كذلك؟

Dünyadaki üç hapishaneden, 10 tane yarışmacı buldum.
سَحبتُ 10 متسابقين مِنْ سجونِ العالم الثالثِ.

Söylediğim zaman her yarışmacı 20 adım atacak.
على قيادتِي كُلّ متسابق سَيَأْخذُ 20 خطوةَ.

Hatırlayalım, bir yarışmacı bir kelimeyi bilemezse... diğeri, kazanabilmek için onu ve artı bir kelimeyi daha doğru kodlamalı.
الآن تذكروا اذا كلا المتسابقين أخطأبأحد الكلمات الآخر عليه أن يتهجئ الكلمة الخطأ - إضافة لآخر للربح، اليس كذلك؟

Eğer yarışmacı Avustralya'yı temsil ediyorsa, şunun altını çizmek isterim ki ne şekilde olursa olsun boş boş konuşmaya devam edecektir.
ان كان المتنافس الذي يمثل أستراليا يرغب بأن ينال حسم نقطة فعليه بكل المعاني ان يستمر بالثرثرة

Sonra da avı hangi yarışmacı kazanırsa büyük ödülü alıyor.
وعندئذ اي متنافس يفوز بالصراع يحصل على التصفيق الكبير

Her yarışmacı canlı yayına çıkıyor ve daha sonra tüm öğrencileri ona oy veriyor.
كل متنافس عليه أن يعمل بثاً مباشراً ومن ثم كل الطلاب يصوتون له

Buraya geldiğinde gerçek bir yarışmacı olduğunu anlamıştım.
أترى ؟ لقد علمت منذ قدومك إلى هنا أنك متنافس حقيقي

En yüksek skoru yapan yarışmacı vaftiz ebeveyni olacak.
المتسابق الذي سيحصل على اكبر عدد من النقاط سيكون العرّاب

Yeni elenen bir yarışmacı ile çok büyük bir tartışma yapmıştı.
حسناً ,لقد كان لدية مواجهة كبيرة للغاية مع المتسابق الذى تم اقصاءة

Şu an olduğumuz nokta, neredeyse her bir yarışmacı bu yılki NBA şampiyonluğu için yazılımımızı kullanıyor, basketbolun hareketli noktalarını anlayan makineye kurulmuş olan.
نحن عند النقطة حيث ان كل منافس تقريبا لبطولة الNBA في هذا العام يستخدم برمجياتنا المبنية على الآلة التي تدرك النقاط المتحركة لكرة السلة.

2. yarışmacı hala vahşi kartını oynuyor.
المتسابقة رقم 2 لا زالت تملك بطاقتها المُنجية

Dövüş yeteneklerinin sınanması için gelen yarışmacı profesyonel atleti nakavt etti.
المنافس الّذي جاء من أجل التحقّق من مهاراته القتالية أسقط محترفنا الرياضي!

Her bölümden sonra dört yarışmacı elenecek.
الفنون والألعاب الرياضية بعد كل جزء سيخرج أربعة متسابقين

Çekilin. yarışmacı geldi.
أفسحوا الطريق, إحترسوا، بصحبتي متسابق ها هنا

yarışmacı listesini ile bürodaki dosyaları karşılaştırıyoruz.
لقد طابقنا ملفات المتسابقين مع ملفات مكتب التحقيقات

1124 numaralı yarışmacı, elenmemek için mikrofona yaklaşmalısınız.
أيها المتنافس 1124, عليك أن تتجه للميكروفون الآن... أو تُستبعد

Her yarışmacı kasaba topluluğuna karşı bir konuşma yapacak.
كل متسابقة تلقي خطاباً إلى البلدة المحتشدة.

Dünyadaki üç hapishaneden, 10 tane yarışmacı buldum.
اخرجت 10 متسابقون من سجون العالم الثالث

Son üç yarışmacı kapılara, lütfen.
آخر ثلاث متنافسين إلى البوابة, لو سمحتم.

Yetenek Sizsiniz Amerika'ya yarışmacı olarak seçildim.
أنا قد أخترت لكي أكون متسابقا ! عرض المواهب الأمريكية

Ödülü paylaşmayı reddettiğiniz için bir yarışmacı aday gösterebilir ve eğitebilirsiniz.
بما أنكِ رفضتِ التقاسم في الجائزة، قد تُرشّحِينَ أو تُدرّبينَ متسابقاً

Hatırladığınız üzere her bir yarışmacı bütün giderleri karşılanrak 5 yıldızlı Southern Buses, Inc.
تذكروا.. كل المتسابقات يتنافسن على رحلة إلى "كامبوريو" أسبوع، التكاليف مدفوعة الرحلة على باص 5 نجوم