"yarışmaları" - Traduction Turc en Arabe

• مسابقات
• المسابقات
• المنافسات

Bu yüzden belli yaştaki birçok çocuk geyirme yarışmaları ya da kim en iğrenç suratı yapacak yarışmaları yaparlar.
لذا، فإن العديد من الأطفال في سن معين يقومون بمسابقات التجشؤ أو مسابقات من يستطيع عمل أقبح وجه.

Vücut içleri için güzellik yarışmaları olmalı diye sık sık düşünürüm.
غالباً، أعتقد أنه من الواجب وضع مسابقات تنافسية للأعضاء التي بداخل الأجساد.

Güzellik yarışmaları, köpek şovu ve rodeo konseyine bildireceğiz.
لمجلسمسابقاتالجمال، عرض الكلاب و مسابقات رعاة البقر

Sadece yarışmaları bırakıyorum, vücutgeliştirmeyi değil.
الذي توقف فقط هي المسابقات لكن لن أوقف كمال الأجسام

Bütün yarışmaları kazanıyor.
هذا هو الرجل ، لذلك هو يربح في جميع المسابقات

Sanıyorum ki Christopher Robin, böyle yarışmaları kazananlara genelde bir tür mükafat verilir.
انا اقول يا كريستوفر روبن ان الفائزين في هذا النوع من المنافسات يحصلون تقليدياً على مكافأة

Aslında güzellik yarışmaları ile ilgili bir sorum var.
في الحقيقة، أريد سؤالك عن مسابقات الجمال

Seçimler, yönetmenle yatma, yerel güveç yarışmaları...
الانتخابات , الأرائك لأداء الأدور في الأفلام مسابقات الطواجن المحلية

Dans yarışmaları eğlenceli, güzel, ama faturaları ödemeyecekler.
مسابقات الرقص هي متعة وكل شيء، و ولكنها ليست حقا ستعمل دفع الفواتير.

Kodlama yarışmaları falan düzenliyorlar.
وهم يذهبون لـمثلاً, مسابقات للبرمجة وما شابه.

Sonra diğer yarışmaları izlemeye başladım. Büyüleyiciler.
ثم بدأت في مشاهدة برامج مسابقات أخرى إنها ساحرة

Peki, tanrıya şükür güzellik yarışmaları hala hayatta.
حسناً.. الحمدالله هناك الكثير في الحياة من مسابقات الجمال

Naziler, deodorant satıcıları güreşler, güzellik yarışmaları, talk şovlar...
النازيون، باعة مزيل الروائح المصارعون، مسابقات الجمال برامج الحوارات...

Güzellik yarışmaları aptalca ama Miss Pawnee güzellik yarışması galibinin 600 dolar alacağını öğrendim.
مسابقات الجمال حمقاء "ولكني عرفت أن الفائزة بلقب ملكة جمال "باوني $ ستحصل على 600

Washington Anıtı, petrol fışkırtan sondajlar.. ..sosisli yeme yarışmaları..
"نصب واشنطن"، أجهزة التنقيب عن النفط، مسابقات إلتهام شطائر السجق

Ödüller, madalyalar, bakışma yarışmaları. Aklına ne gelirse.
جوائز، ميداليات، مسابقات التحديق أي شيء

Annem yarışmaları benden daha çok severdi zaten.
أمّي أحبّت المسابقات أكثر مما أحبّبتها على أية حال

Sana sigorta için para verdik ve sen hepsini edebiyat yarışmaları için harcadın.
أعطيناكِ المال لأجل التأمين وقمتِ بإنفاقه كله على المسابقات الأدبية

Ben Dr. Larson, A.A.C. Bölge yarışmaları yönetmeniyim.
أنا الدكتور لارسون مدير المسابقات التي تقام هنا .

Ve bunu bilip yine de yaptıysan berbat birisindir ve ulusal yarışmaları kaçırmayı hak ediyorsundur.
وإذا كنت تعلم هذا وفعلته على أية حال فأنت سيء وتستحق أن لا تحضر المنافسات الوطنية