"yarışmasından" - Traduction Turc en Arabe

• مسابقة

Sonra da şu yetenek yarışmasından para kazanırım diye düşündüm...
ظننت أني قد أكسب مالاً في مسابقة المواهب تلك

Evet, hayatta piyano yarışmasından daha önemli şeyler de var.
نعم, هناك أشياء أهم في الحياة من مسابقة بيانو

Bu misket-yeme yarışmasından daha önemli.
.. هذا أكثر أهمية من مسابقة أكل الرخام , فراي هذا بخصوص الكبرياء

Kızlar en son bir tezahürat yarışmasından ayrılırken görülmüşlerdi.
من روجزفيل الفتيات شوهدوا آخر مرة مغادرين مسابقة تشجيع ـ ـ ـ ـ ـ

İmla yarışmasından niye vazgeçtin, ha?
هيي, أنتي، لذا لماذا كل المغفلين خارج في مسابقة التهجئة , هه؟

Kekemelerle dolu bir imla yarışmasından bile daha yavaşsınız.
يا إلهي، أنتم أبطأ من مسابقة هجاء مليئة بالمتلعثمين

Jonesville yarışmasından önce birkaç yüz daha biriktirebilirim.
و يمكن لي إدخار مئتان أيضا قبل مسابقة جونيزفيل.

"Eller Hybird'e" yarışmasından canlı yayındayız.
نحن على الهواء من مسابقة أيدي على الهجين

Tanrı'm, ip atlama yarışmasından bahsetme yine.
يا إلهي ، لا تجعلها تتحدث عن مسابقة قفز الحبل

O zaman kesin büyücülük yarışmasından atılırım.
هذا سيتسبب بإستبعادي من مسابقة السَحرة للأبد.

Tortilla çorba yarışmasından blog yazıyor.
انها تقوم بالكتابة عن مسابقة حساء تورتيلا

Yarışmacılardan biri sosisli yarışmasından sonra ölmüş.
متنافس أكل مات بعد مشاركته في مسابقة أكل نقانق.

Güzellik yarışmasından sonra cezalı olursun sanmıştım.
ظننتُ بأنك ستكون معاقب بعد مسابقة جمال سيد المدرسة.

Bahsettiğiniz yetenek yarışmasından bir gösteri yapmanız.
لو أديتما الأغنية التي كنتما تتحدثان عنها أغنية مسابقة المواهب

Amanın, şu go-kartlı olan şeyin go-kart yarışmasından olduğunu söyleme.
لا تقل لي أن تلك لأجل سيارة السباق لأجل مسابقة السيارات

Bu popülerlik yarışmasından da öte bir şey.
هذه أكثر من مجرد مسابقة للشعبية

Cleveland'la yaptığım "en son alkışlama" yarışmasından çok daha zor olacak.
..هذا سيكون مؤلم أكثر من الدخول في مسابقة آخر - صفقة مع كليفلاند

Bu... Bu herhangi bir popülerlik yarışmasından çok daha önemli.
وهو اكثر بكثير من مجرد مسابقة للشعبية

Kahve yapma yarışmasından sonra çalışmaya başlarız. Tamam.
بعد مسابقة القهوة, سنبدأ العمل

Beni dinle seni güzellik yarışmasından kaçan.
انظري هنا ، يا من تركتى مسابقة الجمال،