"yarım şişe" - Traduction Turc en Arabe

• نصف زجاجة
• نصف علبة
• نصف قنينة
• نصف زجاجه

yarım şişe müshil içtim bu sabah, pislik. Ne sanıyorsun?
أنزلت نصف زجاجة من المسهّلات هذا الصباح، الأحمق ماذا ترى؟

Daha sorguya başlamadık bile ve yarım şişe daha var bundan.
نحن حتى لم نبدأ بعد الإستجواب و مازال لدى نصف زجاجة.

Durun. Burada yarım şişe yatıştırıcı şurup vardı.
الآن ، مهلاً ، توجد نصف زجاجة من هذا الشراب المهدئ

Orada, mutfakta küçük bir çanta içinde yarım şişe cin var.
لدي نصف علبة من الجين في الحقيبة الصغيرة الخارجية بالمطبخ

Bu yüzden bu yarım şişe şampanyayı almanızı istiyoruz.
نريد أن نقدّم لكم نصف قنينة شمبانيا على روحكم الرياضية العالية

Fıstıklı çikolata, küçük çikolatalar, dört şişe şarap, yarım şişe rom ve dokuz kraker.
شوكولاته بالفستق وألواح من الشوكولاتة الصغيرة أربعة زجاجات نبيذ، نصف زجاجه شراب روم وتسعة معجنات مقرمشه

Üç hap, iki sarma ve yarım şişe de votka var.
معنا بعض من هذه الاشياء و نصف زجاجة فودكا

Oraya sağ salim varırsak, benden her birinize yarım şişe bira.
إذا نجحنا سأعطى لكل واحد منكم نصف زجاجة خمر

Eğer başarırsak, herkese yarım şişe bira.
إذا نجحنا سأعطى لكل واحد منكم نصف زجاجة خمر

Oh, limuzinden yarım şişe içki arakladım.
لقد شربت نصف زجاجة من الاستولي الموجودة في الليموزين

Daha sorguya başlamadık bile ve yarım şişe daha var bundan.
نحن لم نبدأ حتى بعد الاستجواب ما زال أمامنا نصف زجاجة نقاط

Senin yarım şişe votkadan sonra geleceğin halden daha riskli olmaz. - Ne?
أجل، لا يوجد مجازف أكثر منك بعد نصف زجاجة فودكا

Barda içkilerini içtikten sonra, yarım şişe şarap ve... 2 bardak musluk suyu sipariş ettiler.
تركوا مشروباتهم بالحانة. لقد طلبوا نصف زجاجة من النبيذ، وكأسين ماء الصنبور، وتوجد هنالك شوكةً

yarım şişe şarap. Bir tadım, bir alakart menüsü
طلبا نصف زجاجة نبيذ وقطعة سمك ووجبة جافي.

Günde yarım şişe viski içerim. Yoksa bu elenmeme bir sebep mi?
نصف زجاجة من "الويسكي" يوميا أم أن ذلك تنحية؟

Bizden de yarım şişe leylak aromalı enerji içeceği.
نصف زجاجة من عطر ليللك النباتي

yarım şişe Nembutal içtim.
لقد إبتلعت نصف زجاجة من الصوديوم

yarım şişe portakal şurubunu mideye indirmek yetenek, zaman ya da bir çaba gerektirmiyor.
لا يأخذ ذلك أي وقت أو جهد أو مهارة أن أشرب نصف علبة من مشروب البرتقال

Bir şişe 1946 Chateauneuf-du-Pape yerine yarım şişe ketçap içmek ne demek bilir misin?
أليس لديك أدنى فكرة عن شرب نصف علبة "كاتشب" ظنناً بأنها علبة من عام 1946 لـ"شاتونوف دو بابي"؟

yarım şişe kırmızı şarap çaldığımızı mı?
ماذا ستقول لنا؟ أننا سرقنا نصف قنينة نبيذ؟

Limuzuin'de yarım şişe bira içtin.
كان لديك نصف زجاجه جعه فى السياره