"yarım litre" - Traduction Turc en Arabe

• نصف لتر
• ونصف لتر

Guiness civarlarında ayağındaki kambura kim yarım litre sıvı doldurur?
من لديه ساق للحصول على نصف لتر من شراب غينيس هنا؟

Bir insanın bir günde yalnızca yarım litre deniz suyu içerek hayatta kalabileceğini duymuştum.
سمعت أنه بأقل من نصف لتر يومياً قد ينجو الشخص إذا شرب الماء المالح

yarım litre seni zavallı küçük adam.
نصف لتر من الطعم المر, أيها الرجل الحزين.

Herkes 2 granola bar ve yarım litre su alacak.
قطعتين من "الغرانولا" لكل شخص ونصف لتر من الماء

Muhtemelen şimdi otele geri dönmüştür ve yarım litre Rocky Road tatlısının dibine vuruyordur.
لقد عاد للفندق على الأرجح، وهو يجهِز على نصف لتر من البوظة.

Duyduğuma göre bir insan günde yarım litre deniz suyu içerek hayatta kalabilirmiş.
سمعت أنه بأقل من نصف لتر يومياً، قد ينجو الشخص إذا شرب الماء المالح

Kadar değil. Tam olarak yarım litre. Bu onların ilk hatasıydı.
اًليس تقريباً، نصف لتر تما تلك كانت غلطتهم الأولى

Senin için kolay olması lazım, değil mi? Damarlarında yaklaşık yarım litre fazladan kan dolaşıyor.
حصلت على نصف لتر إضافية من ضخ الدم عبر الأوردة

yarım litre kadar kan kaybetti. Yaklaşık 80 kilo ağırlığında.
لقد خسر نصف لتر من الدم ووزنه 80 كيلوغرام

Silahla yaralanmış. yarım litre kan kaybetti.
جرح اختراق رصاصة لقد فقدت نصف لتر على الأقل

Tamam, çatlağın içine 12 metre aşağı yukarı yarım litre karışım eder.
حسنا، 40 قدما أسفل داخل الكراك، ما يقرب من نصف لتر من الخليط، يعطي أو يأخذ.

Eğer ileri konjestif kalp yetmezliğiniz vardı ise, kol damarlarınızdan birini açarak yarım litre kan alıp, size yüksükotundan yapılmış kaba bir karışım verip, sonra da çadırda oksijen verirlerdi.
إذا كان لديك فشل احتقاني حاد في القلب ، من الممكن أن ينزف نصف لتر من الدم منك بفتح وريد في الذراع، مما يتيح لك إعداد أوراق خام ديجيتاليس ومن ثم يعطيك الأكسجين بخيمة.

yarım litre su, yarım kilogramdır artı yükseklik ki bu da yaklaşık 5 metre yer çekimi ivmesi, yaklaşık 10 m/s².
نصف لتر من الماء لديه كتلة من نصف كيلوغرام، ضرب الارتفاع، ذلك خمسة أمتار تقريبا، في التسارع الناتج عن الجاذبية حوالي عشرة أمتار في الثانية المربعة.

Seni rahatlatacaksa, geçen gece yarım litre Haagen-Dazs içtim.
إن كان لذلك راحة، فقد تناولتُ نصف لتر كامل من "هاغن داز" ليلة أمس

yarım litre daha satabilirsem, hediye alacak param olacak.
LF ل يمكن أن نبيع فقط أكثر واحد نصف لتر...

- Şu kıza beden yarım litre kan verin.
-أعطي تلك الفتاة نصف لتر مِن الدم على حسابي .

Rory de demiş ki Boston'da bir kadeh viskiyle yarım litre bira İrlanda'da bomba gibidir.
(كما تقول (روري (في (بوسطن كأس من الويسكي ونصف لتر من الجعة تُعد سيارة إيرلندية مُفخخة

- ve yarım litre de...
ونصف لتر من...