"yarım saate kadar" - Traduction Turc en Arabe

• خلال نصف ساعة
• بعد نصف ساعة
• كل نصف ساعة
• فى خلال نصف ساعه
• غضون نصف ساعة

Hey. Dikkatli olun. yarım saate kadar dönmezseniz, sizi aramaya gelirim.
إحترسوا ياشباب إن لم تعودوا خلال نصف ساعة سأخرج لأبحث عنكم

Size şimdi ihtiyacım var. yarım saate kadar kuaförde olmam gerek.
أحتاج أن أعرف،يجب أن أكون في محل التجميل خلال نصف ساعة

Ama otelin iyisi, sabah içilen bir bardak kahve ile belli olur sonucumu yarım saate kadar ileteceğim.
ولكن الإختبار الحقيقي لأي فندق هو قدح القهوة الصباحي، والذي سأحدثك عنه بعد نصف ساعة

yarım saate kadar bir randevum var. Artık gidebilir miyim?
لديّ موعد غرامي بعد نصف ساعة أيمكنني الرحيل الآن؟

Çorbanız ve en sevdiğiniz sarımsaklı ekmek dilimleriniz yarım saate kadar hazır olur.
أعدُّ لك حساءك و أصابع الخبز بالثوم المفضَّلة لديك كل نصف ساعة

Bu adamlar yarım saate kadar gelecek.
هناك بعض الرجال سيأتون الى هنا فى خلال نصف ساعه

Sadece pantolon ve tişört. yarım saate kadar dönerim.
إنها فقط سروال وقميص سأعود فى غضون نصف ساعة

Düşünmeliyim. Sonra düşünürsün Bobby. yarım saate kadar restorana gitmeliyim.
فكر لاحقاً، عليّ العودة إلى المطعم ثانيةً خلال نصف ساعة

Sonra düşünürsün Bobby. yarım saate kadar restorana gitmeliyim.
فكر لاحقاً، عليّ العودة إلى المطعم ثانيةً خلال نصف ساعة

Bi durum sözkonusu da evde. yarım saate kadar evde olacam.
هناك أمراً ما فى البيت سأكون بالبيت خلال نصف ساعة

Hewitt'in oraya on dakikaya kadar inecek. yarım saate kadar gelirler.
سوف تصل هناك خلال 10 دقائق ويجب أن يكون هنا خلال نصف ساعة

Ama yarım saate kadar gemide ol. yoksa sensiz giderim.
لكن إرجع إلى السفينة في خلال نصف ساعة و إلا سأرحل بدونك

Ortak-esneme dersim yarım saate kadar başlayacak.
لدي حصة في تمارين التمدد مع رفيق خلال نصف ساعة

Eve geliyorum. yarım saate kadar gelirim.
سأعود الى البيت, سوف أكون هناك بعد نصف ساعة

Zaten birazdan biter. yarım saate kadar bitiyor.
علي أي حال , سينتهي الفيلم بعد نصف ساعة

yarım saate kadar yatmış olur.
هي ستذهب الى النوم بعد نصف ساعة

Çocuklar yarım saate kadar burada olurlar.
الأطفال سيكونون هنا بعد نصف ساعة

yarım saate kadar buradan geçecekler .
سوف يصلون الى هنا بعد نصف ساعة

Daniel yarım saate kadar oradayım.
سأصل بعد نصف ساعة

Nina, adam yarım saate kadar uyanacak.
"نينا" ، سوف يستيقظ فى خلال نصف ساعه او اقل

- Avukat ne zaman geliyor? Adliye yarım saate kadar açılır.
المحكمة ستفتح في غضون نصف ساعة