"yarım saatimiz var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا نصف ساعة
• نملك نصف ساعة

- Evet, ama yarım saatimiz var daha.
أجل، لكني أعتقدُ أنهُ مازال لدينا نصف ساعة على الاقل

Müfettişin toplantısı bitene dek yarım saatimiz var.
لدينا نصف ساعة حتى تنهي المحققة اجتماعها.

Saat 5:30. herif bombaları patlatmaya başlamadan önce yarım saatimiz var.
الساعة الآن الـ5: 30 ، لدينا نصف ساعة قبل أن يبدأوا بتفجير تلك القنابل

Halletmek için yarım saatimiz var.
لدينا نصف ساعة لاقتلاع هذه المشكلة

Yani içeriye girmek, değiş tokuşu yapmak ve çıkmak için yarım saatimiz var.
، لذا فإننا نملك نصف ساعة للدخول . والقيام بعملية التبديل ، ثم نخرج

- Öğle yemeği için yarım saatimiz var.
لدينا نصف ساعة لتناول طعام الغداء.

Hala yarım saatimiz var.
ما زال لدينا نصف ساعة.

Şuan Mac ile ilgili hissettiklerini dinlemekten gerçekten memnun oldum.. Çünkü sadece yarım saatimiz var.
سعيد لمعرفة مشاعركِ حول (ماك) الآن لأن تبقت لدينا نصف ساعة.

Dinle, yarım saatimiz var.
اسمع ,لدينا نصف ساعة.

yarım saatimiz var.
لدينا نصف ساعة.

Daha yarım saatimiz var.
. لقد بقي لدينا نصف ساعة فقط !

Güvenlik gelene kadar yarım saatimiz var.
نملك نصف ساعة قبل عودة الحارس