"yarım saatliğine" - Traduction Turc en Arabe

• لنصف ساعة
• لمدة نصف ساعة
• لنصف ساعه

Böylece yerdeki 60 adam yarım saatliğine yalnız olacaklar.
لذا أول 60 رجلا على الأرض سيكونون هناك لنصف ساعة بمفردهم.

Garajda bir işim çıktı, yarım saatliğine yukarı çıktım.
لديّ موضع في المرآب لقد ددلفتُ للمنزل لنصف ساعة فقط

Bir iş için yarım saatliğine gönder onu ama kuşku uyandıracak şekilde yapma.
أرسله في مهمة قصيرة لمدة نصف ساعة ولكن لا تجعل الأمر يبدوا مريبا

Onu yarım saatliğine bir ayak işine yolla, ama şüpheli bir durum yaratma.
أرسله في مهمة قصيرة لمدة نصف ساعة ولكن لا تجعل الأمر يبدوا مريبا

yarım saatliğine gitsem... sonra hemen eve dönüp güzel bir uyku uyusam?
ماذا لو ذهبت فقط ...لنصف ساعه و أعود سريعاً لأحظى بنوم هانئ؟

Başkan yardımcısının toplantısında sana yarım saatliğine ihtiyacım olacak.
أخرى و سأحتاجك لنصف ساعة في اجتماع النواب

Fidye notu için her zaman yarım saatliğine beklemelisin.
تحتاجين دائماً لنصف ساعة عندما يكون هنالك فدية

Neden yarım saatliğine uyumama izin vermiyorsun?
لماذا لا تدعيني أنام لنصف ساعة فقط أولاً ؟

Böylece yerdeki 60 adam yarım saatliğine yalnız olacaklar.
لذا أول 60 رجلا على الأرض سيكونون هناك لنصف ساعة بمفردهم. وغد .

Hey, hey dostum. Bana bir iyilik yap. Yerime yarım saatliğine göz kulak ol.
يا رفيق اسد لي خدمة غط مكاني لنصف ساعة

Pekâlâ, yarım saatliğine orayı kullanabilirsiniz.
حسناً, تستطيع الحصول على هذا لنصف ساعة

Gelip benimle yarım saatliğine otur ve dans edenleri izle.
تعال واجلس معي وشاهد الرقص لنصف ساعة.

yarım saatliğine Scott'ı istiyorum.
أريد سكوت . . فقط لنصف ساعة

Yalnızca yarım saatliğine istiyorum.
- اريد استعارته لنصف ساعة - انا اقول لك

Bu onu yarım saatliğine uyuşturur.
هذا سيخدره لنصف ساعة

Sadece yarım saatliğine karısı oldun.
فلم تكوني زوجته سوى لنصف ساعة

İnsanları yarım saatliğine cıvık mantar olmaları için davet ettik.
قمنا بدعوة الناس ليعيشوا كعفن الوحل لمدة نصف ساعة.

Her akşam, aynı saatte, yarım saatliğine, hava nasıl olursa olsun.
لمدة نصف ساعة تماما مهما كانت ظروف الطقس.

Nina, ben Mulholland'a gidiyorum yarım saatliğine falan.
نينا انا ذاهب الى لمولهولاند لمدة نصف ساعة تقريباً

Ben de yarım saatliğine muz standını kapatmıştım.
أغلقت كشك الموز فقط لنصف ساعه

yarım saatliğine tut.
تحكمي بنفسك لنصف ساعه فقط