"yarımadasının" - Traduction Turc en Arabe

• شبه الجزيرة
• من شبه جزيرة

Kore Yarımadasının birleşmesi için bir yol haritası oluşturmak istiyorum.
الذي أريده هو إيجاد خارطة طريق لتوحيد شبه الجزيرة الكورية

Ve doğuma doğru, sadece Arap Yarımadasının ucundaki Yemen sahilini çıkarabiliyorum.
وشرقاً، اقتربت من الوصول إلى الساحل اليمني على حافة شبه الجزيرة العربية

Evet, haberler Arap Yarımadasının kaydığını söyledi.
نعم ، مقدم الاخبار قال ان شبه الجزيرة العربية قد تحولت

Alaska Yarımadasının en ücra köşelerine giden kişi, tek inancı uğruna:
استطاع الوصول الى مناطق بعيدة من شبه جزيرة الاسكا

65 milyon yıl önce, dünyaya bir asteroid çarptı. Yucatan Yarımadasının yakınına, ve nükleer savaş benzeri bir ortam yarattı, dinazorlar böylece ortadan yok oldular.
منذ 65 مليون سنة مضت، سقط جرمٌ سماويٌّ على الأرض على مقربةٍ من شبه جزيرة يوكاتان، محدثاً بذلك ظروفاً تكافئ تلك التي يخلّفها انفجارٌ نوويٌّ، فمُسحت الدّيناصورات من على وجه الأرض.

İşte karşınızda, Balkan Yarımadasının bu tarafında Atmaca Planör'ü uçuran tek kadın pilot.
دعونا نرحب بأول إمــرأة في هذا الجزء من شبه الجزيرة البلقانية التي ستطير بطائرة "الصقر" الشراعية

O zamanlarda, Arabistan Yarımadasının çoğu sular altındaydı, geniş okyanus tabanını şekillendiriyordu...
،حينها، كانت أغلب شبه الجزيرة تحت الماء ...مُشكِّلَةً أرضيةً لمحيطٍ شاسع

Burası Cherbourg Yarımadasının hemen doğusunda, 50 mil boyunca uzanan geniş bir kumsala sahipti.
تسعون كيلومتر من الشواطئ التى تمتد (إلى الشرق من شبه جزيرة (شيربورج

Bay James, Florida Yarımadasının %90'ını mahveden kasırgadan dolayı uçtu gitti.
سيد ( جيمس ) جرفه الأعصار بعيدا الأ عصار اللذي قام ليلة البارحة بتدمير تسعين في المئة من شبه جزيرة ( فلوريدا )

Do Son Yarımadasının 6 kilometre güneydoğusundaki balıkçı teknesi.
قارب صيد 6 كيلومترات الجنوب الشرقي من شبه جزيرة (بينسولا).