| Yarın akşam için neden heyecanlanman gerektiğini söyleyeyim. | Open Subtitles | سأخبركِ لمَ يجدر بك أن تتحمسي لليلة الغد |
| Umarım Yarın akşam için plan yapmamışsındır. | Open Subtitles | آمل أن لا تكون لديك مواعيد لليلة الغد |
| Yarın akşam için mükemmel bir şey planladım. | Open Subtitles | لدي شئ مذهل قد خططت له لليلة الغد |
| Yarın akşam için arabayı ödünç verebiir misin? | Open Subtitles | تعتقدين أنه يمكنني أستعارة السيارة مساء الغد ؟ |
| Yarın akşam için söz verdiğimizi unutma. | Open Subtitles | لا تنس أن لدينا تلك المناسبة مساء الغد. |
| - Bu arada, Yarın akşam için söz verme. | Open Subtitles | -بالمُناسبة، إلغِ كلّ خُططك لليلة الغد . -ولمَ ستكون لديّ خُطط؟ |
| Yarın akşam için istediğin gibi yemek rezervasyonları yaptırdım. | Open Subtitles | قمتُ بدعوة الغداء، كما طلبت لليلة الغد |
| Bunların hepsi Yarın akşam için mi? | Open Subtitles | هل هذا كله لليلة الغد ؟ |
| Yarın akşam için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متشوق لليلة الغد -نعم |
| Yarın akşam için ben bir yer ayırtırım. Ofiste görüşürüz. | Open Subtitles | سوف اقوم بحجز طاولة مساء الغد |
| Yarın akşam için Geffen'e biletim var. | Open Subtitles | لدي تذاكر ل"الغافن" مساء الغد. |
| Yarın akşam için izin isteyecektim. | Open Subtitles | 47,548 يجب أن أخذ مساء الغد اجازة (جولين) أنت لاتقومين بما يكفي اصلا |
| Prens Paul, Yarın akşam için seni çağırıyor. | Open Subtitles | الأمير (بول) سيقوم بدعوتك في مساء الغد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 