"yarın akşama kadar" - Traduction Turc en Arabe

• بحلول مساء الغد
• بحلول ليلة الغد
• بحلول ليلة غد سيعود لسباته
• حتى ليلة الغد
• حتّى ليلة الغد

Şimdi tek yapmamız gereken yarın akşama kadar 250 bin bulmak.
والآن كل ما علينا جلب 250 أالفاَ بحلول مساء الغد

Siz hepiniz, yarın akşama kadar Wigleigh'e dönerseniz affedileceksiniz.
, إذا تعودوا إلى ويغليغ بحلول مساء الغد , ستعفى , إذا لا

Yeni Bilgisayar yarın akşama kadar hazır olursa oğlun sağlam kalır.
-طالما التقاطع الجديد سيعمل بحلول ليلة الغد ، أبنك سيكون على ما يرام

Şimdi yarın akşama kadar Cheyenne'e varmamızı sağlarsanız ilk iki kadeh benden.
الآن... سنصل الى (شايان) بحلول ليلة الغد. دورتان من الشراب على حسابي.

yarın akşama kadar, akılsız bir kereviz sapı olacak.
بحلول ليلة غد سيعود لسباته العميق

yarın akşama kadar bakmayacağına söz ver.
عِديني أنّكِ لن تفتحيه حتى ليلة الغد.

yarın akşama kadar gelmeyecek.
.لن يعود حتّى ليلة الغد

yarın akşama kadar bu adam ve ailesi ölmüş olacaklar.
هذا الرجلِ وعائلتِه سَ يَكُونُ ميتاً بحلول مساء الغد.

O küçük kaltağa yarın akşama kadar paramı istediğimi söyle.
الآن أخبر تلك العاهرة الصغيرة أنّني أريد أموالي بحلول مساء الغد.

yarın akşama kadar Cheyenne'e varamazsak Durant bu demiryolunu idare etmek için geri dönecek.
إذا لم نصل إلى ،(شايان) بحلول ليلة الغد. (ديورانت) سيرجع ويدير هذه السكك الحديدية.

yarın akşama kadar, akılsız bir kereviz sapı olacak.
- بحلول ليلة غد سيعود لسباته العميق

Sana yarın akşama kadar zaman tanıyorum.
أَعطيك حتى ليلة الغد.

Sana yarın akşama kadar zaman tanıyorum.
سأمهلك حتى ليلة الغد