"yarın akşamki" - Traduction Turc en Arabe

• ليلة الغد
• مساء الغد
• لليلة الغد

Yarın akşamki atışmaya adımı mı yazdırdın?
هل سجلتني لأقدم جولة تنافسية ليلة الغد ؟

Problem şu, Yarın akşamki büyük maç için buraya binlerce insan gelecek.
وهذه مشكلة ، لأنه سيأتي في ليلة الغد الآف من الناس لمشاهدة المباراة

Yarın akşamki programıma gelmek istersen, teklifim hâlen geçerli.
العرض لا يزال مفتوحاً لو أردت الظهور في برنامج ليلة الغد.

Şimdi, eğer kaçmak istiyorsanız, bunu Yarın akşamki hapishane yetenek gösterisinde yapabilirsiniz.
إن أردتم الهرب فعليكم القيام بذلك خلال عرض المواهب بالسجن مساء الغد

Ama yine de kızyurdunun Yarın akşamki olayına ev sahipliği yapabilir misin diye sormaya geldim.
حاليا, ولكنني أريد أن أعرف ما إذا كان بإمكانك استضافة هذا الحفل لأخويتي مساء الغد.

Zombi inananlarının Yarın akşamki toplantısına davetiye ayarladım.
جلبت لنا دعوة لاجتماع معادي الزومبي مساء الغد

Yarın akşamki işim dopdolu olan bu gecemden sonra dinlenmek olacak zaten demek istemiştim.
ماكنتُ أقصدة هوَ بأني مشغولةً في ليلة الغد بإستعادة قوتي مِن الليلة لأن الليلة مزدحمة بالأشغال

O zaman Yarın akşamki Dinaskyu toplantısında detayları bildirilecek yeni görevini konuşmak için orada olmanı bekliyorum.
ليلة الغد والتي ستعطى فيها تفاصيل عن ترقيتك الجديدة

Yarın akşamki oyunda neler giyebileceğine dair bir, iki seçeneğim olacak.
لدي خياران مما أريدك أن ترتديه في مسرحية ليلة الغد

Jimmy'nin Yarın akşamki çıkma teklifini kabul ettim.
لأني وافقت على الخروج مع جيمي ليلة الغد - ماذا؟

Böylelikle, Amerika adına yarışan Chester Kent ile Sırbistan adına yarışan Büyük Gavrillo Yarın akşamki Leydi Port-Huntley Biraları Dünyanın En Hüzünlü Müziği finalinde birbirlerine rakip oldular.
و هكذا سنتابع "شيستر كنت" من "أمريكا" "ضد "غافريلو" العظيم من "صربيا و ذلك ليلة الغد "في صالة السيدة "بورت هانتلي

İkimizde Valinin Malikanesi'ne Yarın akşamki yemek için gideceğiz.
كلنا ذاهبون إلى ذلك العشاء ليلة الغد

İnanmıyorsan, Yarın akşamki maçı izle.
إن لا تصدقني، شاهد مباراة ليلة الغد

Yarın akşamki Noel yayınını izlemeyi unutmayın.
ولاتنسى ليلة الغد بث عيد الميلاد

Yarın akşamki Şükran Günü etkinliklerine hazırlanıyoruz.
. نحن نستعد لقداس الشكر مساء الغد

Yarın akşamki treni yakalamalıyım.
علي أن اعود بنفس القطار مساء الغد

Yarın akşamki Roma-Paris uçağı.
رحلة مساء الغد " من " روما " إلى " باريس

Bir kulüpte Yarın akşamki büyük bir gecenin organizasyonunu kaptım.
لدي ليلة كبيرة ، سأخرج مساء الغد.

Yarın akşamki parti için kiralayabilelim diye bir şeyler ayarlayacakmış.
و يقول أنها ستُعطينا صفقة جيدة لنؤجر المكان لليلة الغد لأجل الحفلة