| Frank, Yarın okulda görüşürüz. | Open Subtitles | سآراكَ غداً في المدرسة يا فرانك |
| Seni seviyorum, Yarın okulda görüşürüz, tamam mı? Tamam. | Open Subtitles | أحبك، وسألقاك غداً في المدرسة إتفقنا؟ |
| Yarın okulda görüşürüz. | Open Subtitles | أراكما غداً في المدرسة |
| Aynen. Yarın okulda çok ilginç şeyler olacak. | Open Subtitles | نعم، ستكون المدرسة غدا مثير للأهتمام حقاً |
| Bu kadar geç geldiğim için üzgünüm, Yarın okulda olamayacağım o yüzden... | Open Subtitles | اسفة لمجيئي في وقت متأخر لن آتي المدرسة غدا |
| Tamam. Yarın okulda herkese burada ne kadar eğlendiğimi ve bunun cidden eğlenceli olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | حسناً .. غداً بالمدرسة .. سأخبر الجميع بأني أمضيت وقتاً مرحاً |
| Annemlere soracağımı Yarın okulda ona haber vereceğimi söyledim. | Open Subtitles | أخبرتها انني سأسأل اميّ وسأجيبها في المدرسة غداً |
| Yarın okulda görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ غداً في المدرسة |
| Yarın okulda görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكِ غداً في المدرسة |
| Yarın okulda görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك غداً في المدرسة. |
| Yarın okulda ailenle konuşacağım. Tamam mı? | Open Subtitles | -أريد أن أرى والديك في المدرسة غدا حسنا؟ |
| Yarın okulda görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في المدرسة غدا |
| Şimdi gitmem gerek, Yarın okulda görüşürüz.. | Open Subtitles | علي الذهاب الآن أراك غداً بالمدرسة |
| Biliyor musun, Yarın okulda karaoke gecesi var. | Open Subtitles | ستقام ليلة غناء غداً بالمدرسة |
| Dinlen biraz. Yarın okulda görüşürüz. | Open Subtitles | ارتاح قليلاً وسأراك في المدرسة غداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 