Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yarın uzun" - Traduction Turc en Arabe
-
طويل غداً
-
حافل غداً
| Yarın uzun bir gün olacak. | Open Subtitles | لدينا يوم طويل غداً |
| Yarın uzun bir gün. | Open Subtitles | لديّ يوم طويل غداً. |
| Yarın uzun bir gün olacak. | Open Subtitles | أمامنا يوم طويل غداً. |
| Tamam millet, Yarın uzun bir gün olacak... | Open Subtitles | حسناً أيها الجميع لدينا يوم حافل غداً |
| Yarın uzun bir günümüz var. | Open Subtitles | أمامنا يوم حافل غداً |
| Uzun bir yol ve Yarın uzun bir gün. | Open Subtitles | لديكِ يوم حافل غداً |