Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yarısını öldürdüler" - Traduction Turc en Arabe
-
قتلوا نصف
| Buraya köyleri kurtarmaya geldik ama hayır, ordumun yarısını öldürdüler. | Open Subtitles | جئنا لنحمي هذه القرية ولكن الآن قتلوا نصف جيشي |
| Buraya yerlileri kurtarmaya geldik, ama hayır, onlar ordumun yarısını öldürdüler. | Open Subtitles | جئنا هنا لننقذ هذه القرى، ولكنهم قتلوا نصف جيشي الآن! |
| Gezegenin yarısını öldürdüler bile. | Open Subtitles | لقد قتلوا نصف سكان الكوكب بالفعل. |