Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yarısını ister misin" - Traduction Turc en Arabe
-
أتريد نصف
-
هل تريد النصف
-
تريد نصفها
| Dinle, ton balıklı sandviç'in yarısını ister misin? | Open Subtitles | أصغ .. أتريد نصف شطيرة تونا مع السلطة ؟ نعم .. |
| Bende değil. Omletimin yarısını ister misin? | Open Subtitles | ليست معي، أتريد نصف الأومليت خاصتي؟ |
| Onun da yarısını ister misin? | Open Subtitles | أتريد نصف ذلك أيضاً؟ |
| yarısını ister misin ? | Open Subtitles | هل تريد النصف ؟ |
| yarısını ister misin? | Open Subtitles | هل تريد النصف ؟ |
| yarısını ister misin? | Open Subtitles | هل تريد نصفها ؟ |
| Sandviçimin yarısını ister misin? | Open Subtitles | أتريد نصف شطيرتي؟ |