"yarısını istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد نصف
• أريد النصف
• أُريدُ نِصْفاً
• اريد النصف

Bu gece ne kazanırsak yarısını istiyorum.
حسنا، أنا أريد نصف ماستحصل عليه الليلة أيا كان

Senin polislerden korurum bile, ama paranın yarısını istiyorum.
حتى أني سأكتم عن الشرطة معك، لكني أريد نصف ذلك المال

Son olayda yaptığının yarısını istiyorum, yada bir telefon açarım belki hapise gitmeyebilirsin, ama tüm kazandığına el konulur.
أريد نصف ما قمت به في خطوتك الأخيرة، أو أقوم بإجراء مكالمة هاتفية واحدة والتي قد لا تذهب إلى السجن، ولكن الأرباح بالكامل سيتم مصادرته.

Topladığın haraçların yarısını istiyorum!
أنا أريد النصف من حصتك

Bu işin parasını belirlemedin daha. yarısını istiyorum. yarısını istiyorum.
لاتضع السعر هنا أريد النصف

O paranın yarısını istiyorum.
أُريدُ نِصْفاً ذلك المالِ.

20 bine anlaştık ben yarısını istiyorum.
انظر لقد اتفقنا على 20 انا اريد النصف منك

Yumurtaların yarısını istiyorum.
أريد نصف ذلك البيض

O zaman yarısını istiyorum.
ولكن أريد نصف الغنيمة

Paranın yarısını istiyorum.
أريد نصف المال.

- Paranın yarısını istiyorum.
ـ أريد نصف ذلك المال.

Bu gece ne kazanırsak yarısını istiyorum.
أريد نصف المبلغ

Öncelikle payın yarısını istiyorum.
أولاً ، أريد النصف من العملية - ماذا؟

yarısını istiyorum.
أريد النصف

yarısını istiyorum.
أنا أريد النصف

Her şeyin yarısını istiyorum!
أُريدُ نِصْفاً!

Bu işin parasını belirlemedin daha. yarısını istiyorum. yarısını istiyorum.
... ليس لك أن تحدد رقما أنا اريد النصف اريد النصف