"yara izi vardı" - Traduction Turc en Arabe

• لديه ندبة
• وندبة
• ندبه

Bugüne kadar beklemek zorunda kaldım. Çünkü boynunda bir yara izi vardı.
اضطررت إلى الانتظار حتى اليوم كوس لديه ندبة على الجزء الخلفي من رقبته

Adını hatırlamıyorum, ama tıpkı sizin gibi yüzünde koca bir yara izi vardı.
فقط لديه ندبة كبيرة على وجهه مثل التى لديكِ

Kaza günü gördüğüm o adamın sırtında yara izi vardı.
رأيته بيوم وقوع الحادث كان لديه ندبة على ظهره

Boynu dövmelerle kaplı, yanağında büyük bir yara izi vardı. Burada beraber görünmek istemeyeceğiniz tarzda biriydi.
الوشوم تُغطي عُنقه، وندبة كبيرة على خدّه، ليس من نوع الرجال الذين تراهم هُنا.

Kollarında lastik izi, elinde de yara izi vardı.
علامات التعاطي على ذراعه وندبة علي كفه

Ve yanağında bir... yara izi vardı... muz şeklinde.
و ندبه على خده على شكل... ....

Yüzünde kar maskesi vardı ama sağ avucunda bir yara izi vardı.
الرجل كان يرتدي قناع تزلج لكن كان لديه ندبة كبيرة في كفه الايمن

Kaza günü gördüğümü söylediğim adam sırtında bir yara izi vardı.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}، الرجل الذي رأيته في يوم الحادث {\1cH444444\3cHFFFFFF}كانت لديه ندبة على ظهره

Sırtında bir yara izi vardı.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}لديه ندبة على ظهره

Ama korkunç bir yara izi vardı.
ولكن لديه ندبة مخيفة

Sırtında bir yara izi vardı.
كانت لديه ندبة على ظهره

Şimdi hatırladım. Yüzünde bir yara izi vardı.
شيء ما قالته (تيريزا) كان لديه ندبة هنا

Teresa'nın söylediği bir şey. Tam burada bir yara izi vardı.
شيء ما قالته (تيريزا) كان لديه ندبة هنا

Bir yara izi vardı.
رجل ذو ندبه