Bu planın gerçekten işe yaradığına inanamıyorum. Planı kararlaştırmamız 2 saniye sürdü. | Open Subtitles | لا أصدق أن خطتي نجحت فعلاً فقد ابتكرناها في2ثانية يمكننا ابتكار افضل في وقت اكثر |
İşe yaradığına inanamıyorum! | Open Subtitles | لا أصدق أن هذه الخدعة انطلت عليهم |
Bu kadar hızlı işe yaradığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن الأمر نجح بهذه السرعة |
Hala işe yaradığına inanamıyorum. | Open Subtitles | الى الان لا اصدق ان طريقتك جيدة |
İşe yaradığına inanamıyorum. | Open Subtitles | الحصول على بطانية. لا أستطيع أن أصدق أنه يعمل. |
- İşe yaradığına inanamıyorum! | Open Subtitles | -لا أصدق أن ذلك نجح ! -أجل، "فن الحرب ". |
Gerçekten inanılmaz stresliydi. İşe yaradığına inanamıyorum. | Open Subtitles | كان ذلك مرهقاً بشكل جنوني لا أصدق أنها نجحت |
- Vay be, bunun işe yaradığına inanamıyorum. | Open Subtitles | نعم أظن ذلك لا أصدق أن هذا نجح |
İşe yaradığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا قد نجح. |
- Bunun işe yaradığına inanamıyorum. - Biliyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا ينجح أعلم |
İşe yaradığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا نجح |
İşe yaradığına inanamıyorum | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا نجح. |
Bunun işe yaradığına inanamıyorum. | Open Subtitles | أوه لا أصدق أن هذا نجح |
Bunun işe yaradığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق ان هذا نجح00 |
Vay anasını! İşe yaradığına inanamıyorum. | Open Subtitles | اللعنة لا اصدق ان ذلك حصل |
Bunun işe yaradığına inanamıyorum. | Open Subtitles | ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنه نجح |
- Bunun işe yaradığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنه يعمل. |
Bunun işe yaradığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن ذلك نجح |
İşe yaradı! İşe yaradığına inanamıyorum! | Open Subtitles | لقد نجحت أنا لا أصدق أنها نجحت |
İşte ruh budur. İşe yaradığına inanamıyorum. | Open Subtitles | هذه هي الروح, لا أصدق أنها نجحت |