"yaraladı" - Traduction Turc en Arabe

• جرح
• أصاب
• يصب
• آذت
• آذى
• آذاه
• أصابت
• بإيذاء
• طعنتني
• جرحتني
• جرحني
• تتأذى منه
• الجرحى
• يجرح
• جرحه

Yerlilerden birini yaraladı. Birkaç at öldürdü.
لقد جرح أحد الهُنود جروحاً خطيرة وقتل بعضاً مِن الجِياد أيضاً

Soyguncunun 20 yaşındaki Barnett Jerkins olduğu tespit edildi vurulmadan önce kendini durdurmaya çalışan iki polis memurunu da yaraladı.
المسلح المعروف بـ برانيت جاركنز 20 سنة جرح ضابطين قبل ان يقتل نفسه

İçeride silahlı bir deli var. Bir çocuğu yaraladı.
لدينا مجنون بالداخل بحوزته بندقية أصاب بعض الأولاد

Jordan olayı beni biraz yaraladı.
أنا يصب قليلا عن هذا الشيء الأردن.

Kolunu da o mu yaraladı?
أهي مَن آذت ذراعكَ؟

Ve elini yaraladı. - Doktor lâzım.
قاذف طابات ، لقد آذى يده نحتاج لطبيب

Üç kişiyi öldürdü, 9 kişiyi yaraladı.
في الواقع، لقد قتلت ثلاثة أشخاص و أصابت تسعةً آخرين

Peki size göre, Emily neden yemeden içmeden kesildi ve kendi kendini yaraladı?
ولماذا برأيك قامت إيميلي بإيذاء نفسها؟ ولماذ توقفت عن الأكل؟

- Beni kalbimden ve gözümden yaraladı. - Tanrım, sen sarhoşsun.
لقد طعنتني في قلبي و في عيني- يا إلهي، لقد ثملتَ تماماً-

Ganimet benimdir. Yalan söylüyor Confessor. Yaratığı sadece yaraladı.
إنه يكذب أيتها المؤمنة، لقد جرح الحيوان فقط لقد كان سهمي من قتله

Bu sabah bağlarından kurtuldu ve iki nöbetçiyi yaraladı, ben de onu izolasyon odasına koymanın en iyisi olacağını düşündüm.
لقد كسر ثيوده هذا الصباح و جرح حارسين اذن من الافضل لو وضعناه في عزله

Birkaç gün önce, hemşireye saldırırken elini yaraladı.
جرح يده قبل بضعة أيام حينما كان يحاول مهاجمة ممرضة

Daha sonra birkaç memura saldırdı, iki kişiyi yaraladı ve ne yazık ki iki kişiyi öldürdü.
ثمّ أقدمت على مهاجمة عدّة شرطيين ما أدّى إلى جرح اثنين وللأسف قتل إثنين آخرين.

Bu sırada, Savcı Yardımcısı Luis Escobar'ı öldürdü ve bir Los Angeles Polisi dedektifini ciddi bir biçimde yaraladı.
وقام بقتل وكيل النائب العام لويس إيسكوبار وقد أصاب مُحقق من شرطة لوس أنجلوس بإصابات خطيرة

Gergedan İndian'ı yaraladı.
أصاب الكركدن الهندي. إستدر بالشاحنة.

Paige'i kötü yaraladı.
يصب بيج سيئة جدا.

Kolunu nasıl yaraladı?
كيف آذت ذراعها ؟

Kolumu başkası yaraladı.
شخص آخر آذى ذراعي

Çünkü eylemlerin özüme kadar yaraladı beni, ki kolay bişey değil çünkü yaptığım kaslar merkezi kuvvetimin üzerinde odaklanmış durumda.
لأن تصرفاتك جرحتني في قلبي هذا أمير غير سهل منذ أن الشحنات عندما أتمرن تركز على قوة القلب

Bu beni derinden yaraladı, Emma, ve babasını da.
لقد جرحني جرح عميقا إيما وأيضا والده

Seni hiç yaraladı mı?
ألم تتأذى منه أبدا ً ؟

Daha fazlasını da yaraladı.
ليخلّف وراءه 11 قتيلاً ، والعديد من الجرحى

O yenilmez Gaara'yı yaraladı..
قارا لم يجرح من قبل

Gergedan bacağından yaraladı.
جرحه الكركدن في ساقه.