Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yaralanan var mı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تأذى أحد
-
هل أصيب أحد
-
هل من إصابات
-
من أًصيب
-
هل اصيب احد
-
أي إصابات
| Bu hengamede Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد في هذا الحطام؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ما ؟ |
| - Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد آخر؟ |
| - Başka Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل أصيب أحد أخر؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل أصيب أحد منكم؟ |
| - Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل من إصابات ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| - Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| - Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | "هل أصيب أحد!" |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل اصيب احد ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | أي إصابات ؟ |