"yaralarla" - Traduction Turc en Arabe

• الجروح
• الإصابات
• لإصابات
• بجروح
• اصابات
• وجروح
• بالندبات

Gidip elleri yaralarla örtüşüyor mu diye bir kontrol edelim.
وبإمكاننا أن نرى لو تطابقت يده مع الجروح وباقي الأمور.

Kevin okula el ve ayaklarında kanayan yaralarla geldi.
وصل كيفين إلى المدرسة مع الجروح النازفة على أيديه وأقدامه.

Elliott'un fotoğrafını çektiğim elindeki çürükler ve kesikler, kurbanımızdaki yaralarla örtüşüyor.
كدمات وجروح من هذه الصورة أخذت من يد إليوت، تماشيها مع الجروح وجدنا في مركز فيينا الدولي لدينا.

Ama şimdilik buna odaklanmayacağız çünkü diğer yaralarla hemen ilgilenmemiz gerekiyor.
لكننا سنترك هذا حالياً يجب أن نتعامل أولاً مع الإصابات الأخرى

Bu adamlar onların cerrahisini tamamıyla yüzeysel yaralarla sınırlandırmışlar.
هولاء الأشخاص قيدوا جراحتهم إلى الإصابات السطحية

Kemikteki yaralarla tam uyumlu.
تطابق تام لإصابات العظام

Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.
وفي إحدى الفترات كانت أجسادنا مغطاة بالكامل بجروح غائرة كهذه بسبب البطاريق الخائفة

Önemsiz yaralarla hastaneye gelmiş ve sonra salınmış.
تم وضعه بالمشفى بسبب اصابات طفيفة و ثم خرج

İki kurbandaki yaralarla karşılaştırdınız mı?
وأنت قَارنتَه مَع الجروح على كلا الضحايا؟

Tek yapmamız gereken kurban'ın kafatasındaki yaralarla, Yargıç'ın arabasını eşleştirmek.
حسنُ، إذاً كل ما علينا فعله هو مقارنة الجروح في جمجمة الضحية بسيارة القاضي

Kurbanın vücudundaki bütün yaralarla eşleşti.
لقد كانت الجروح مطابقة لطرف السكين المكسورة

Bir önceki yaralarla... eşleşmeleri görün diye fotoğrafları yüklüyorum.
سأقوم بتحميل هذه الصور و ارى اذا كانت الجروح مطابقة المجموعه للسابقه

- Buraya bu yaralarla birisi gelmiş mi?
هل تأتي أي تشنجات مع هذا النوع من الجروح ؟

Doktor Robbins'in bulunduğu yaralarla uyumlu.
تتوافق مح الجروح التي وجدها الدكتور روبن

Bütün vücudu, yüzündeki gibi delikli yaralarla kaplı.
جسدها كله مُغطى بتلك الجروح التي ترونها على وجهها

Belli bölgelere özgü, bu yaralarla uyumlu olmazdı.
لكن ذلك لن يسبب تلك الإصابات الموجودة بتلك المنطقة بالذات

Üç milyon voltluk bir şok tabancasından kaynaklanabilecek yaralarla benzer olan yanık izleri kurbanların üzerinde bulundu.
علامات حروق وُجدت على الضحايا متطابقة مع الإصابات التي يتكبدها الشخص من مسدس صاعق بقوة 3 مليون فولت

Rusya Federasyonu. Yasadışı geçiş ölüm veya ölümcül yaralarla sonuçlanabilir.
التجاوز غير القانوني للحدود يعرضكم للقتل أو الإصابات المميته.

Lem geçen yıl üç defa farklı yaralarla acile gitmiş.
زار (ليم) غرفة الطوارئ ثلاث مرّات في العام الماضي لإصابات مُختلفة...

Soprano küçük yaralarla kurtuldu ve hastaneye kaldırıldı.
سوبرانو نجا و لكن بجروح طفيفة و تم نقله إلى مستشفى في منطقة لم يعلن عنها

Kocan ve oğlun sadece hafif yaralarla kurtuldular.
, زوجكِ و ابنكِ لديهما اصابات بسيطة

Büyük karakterler yaralarla bezelidir"
" أعظم الوجوه هي تلك المكويّة بالندبات "