"yaraması" - Traduction Turc en Arabe

• لينجح

- İşe yaraması bir mucize olur. - Noel vakti.
سيتطلّبُ الأمرُ مُعجِزةً لينجح هذا الأمر إنّه عيد الميلاد المجيد.

Bunun işe yaraması için bariyerin kapaklarını tam olarak 9.15'te açmalıyız.
لينجح الأمر ,يجب فتح البوابات تمام الساعة 9: 15 صباحا

Bu arada, mıknatıs olayının işe yaraması için de, bu tren enkazı gibi zımbırtıdan kurtulman gerek.
وبالمناسبة، لينجح أمر المغناطيس سأحتاجك لتفادي حطام القطار هذا

Törenin işe yaraması için kurbanın kanının saf olması şart.
لينجح هذا الأمر الدماء يجب أن تكون نقية

İşe yaraması için bunu yapmak zorunda değildin.
لم يكن عليك فعل هذا لينجح الأمر

Terapinin işe yaraması için deneklere çekimleri izlerken kimysasal açıdan telkin edici ve hatırlamasına yardımcı ilaçlar verdik, ama gereğinden fazla gerçekçi oldu.
لينجح العلاج، كان يجب علينا وضع الخاضعين للتجربة في حالة مُوحية مُحدثة كيميائيّاً في حين نعرض عليهم هذه اللقطات، لكن كان الأمر حقيقياً جداً.

Bunun işe yaraması için aşırı strese maruz kalman gerekecek.
‫لينجح ذلك، يجب علينا تعريضك لتوتر شديد