"yaramaz bir kızsın" - Traduction Turc en Arabe

• فتاة شقية
• أنتِ فتاة سيئة

Bu, bazı adamlar için hoş olabilir. Çok kötüsün! Sen yaramaz bir kızsın!
قد يكون هذا جيداً لبعض الرجال أنت سيء أنتِ فتاة شقية حسناً

- Sen yaramaz bir kızsın öyle değil mi? - Lütfen beni affet, baba.
ـ لقد كنت فتاة شقية ـ أرجوك سامحنى بابا

İşte burdasın ve sen çok yaramaz bir kızsın bebeğim. - Vay vay vay.
نعم، هذه أنتِ فتاة شقية

Çok yaramaz bir kızsın.
أنتِ فتاة سيئة للغاية

Asıl sen yaramaz bir kızsın.
بل أنتِ فتاة سيئة

Bebeğim, çok yaramaz bir kızsın.
حبيبتي، أنت فتاة شقية جداً

Sen çok yaramaz bir kızsın. Şaka mı bu?
انت فتاة شقية اتمازحني؟

Bebeğim sen kötü, feci, yaramaz bir kızsın.
عزيزتي انت سيئة فتاة شقية

Sen yaramaz bir kızsın.
انت فتاة شقية

Val, sen çok yaramaz bir kızsın!
(فال)، أنتِ فتاة شقية للغاية

- Çok yaramaz bir kızsın, değil mi?
أنتِ فتاة سيئة ، أليس كذلك ؟