"yarasa adam'" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل الوطواط

Kanunsuz dostumuz ya da habercilerin ona taktığı isimle "Yarasa Adam" geçtiğimiz beş hafta içinde yetmiş saldırıda bulundu.
مُنفّذ القصاص أو الرجل الوطواط كما تدعوه الصحف قام بتنفيذ 7 هجمات في الأيام الخمس المنصرمة

Cidden onun Yarasa Adam olduğunu mu düşünüyorsunuz, teğmen?
تخال حقاً أنّه الرجل الوطواط أيّها الملازم؟

Ama Yarasa Adam'ın dövüştüğü gibi dövüşmek ve ortalıkta cirit atmak için kas gücünden fazlası gerekli.
لكن الأمر يتطلّب أكثر من العضلات للقتال كما يفعل الرجل الوطواط والهرب كما يفعل وأيضاً إمتلاكه لتلك الأسلحة

Yarasa Adam'dı. Şu sokağa girdi.
إنّه الرجل الوطواط لقد ذهب عبر هذا الزقاق

Yarasa Adam kimseye saldırmadı.
الرجل الوطواط لم يقدم على مهاجمة ثمة شخص

Tam olarak Yarasa Adam'ın yaralandığı yerler.
تحديداً بالمكان الذي حصل الرجل الوطواط على الطلقات

Yarasa Adam denen o herif kadar basında yer alıyorsunuz.
فأنت تحظى بإنتباه الإعلام أكثر مما يحظى به ذلك الرجل الوطواط

Konuşmak istediğiniz konu da Yarasa Adam'dı, öyle değil mi?
إنّه الرجل الوطواط من أردت التحدّث بشأنه، أليس صحيحاً؟

Suratından. Onu tırmalarsam, bunu Yarasa Adam'ın yapmadığını anlarlar.
على وجهه، ولا أخال الرجل الوطواط قد يمنحه خدشاً

Dün gece yaşanan saldırı, Yarasa Adam'ı son günlerdeki hırsızlık olaylarına bağladı.
هجوم الأمس نتج عنه حادث سطو بجانب الرجل الوطواط

Aynı Yarasa Adam gibiyiz.
نحنة مثل الرجل الخفاش و عندما يعود الرجل الوطواط للبيت

Yarasa Adam, Kedi Kadına tuzak kurarken Robin'i tehlikeye atar mıydı?
تبدو خطرة . . هل كان يعرض "الرجل الوطواط" "روبن" للخطر للايقاع بـ"المرأة القطة"؟

Yarasa Adam'ı gördünüz mü, komiser?
هل رأيت الرجل الوطواط أيّها المفوض؟

Yarasa Adam, hepimize para kaybettiriyor.
يجعلنا الرجل الوطواط نخسر جميع أموالنا

Şu Yarasa Adam her kimse, benden güçlü... Kapa çeneni.
أينما كان الرجل الوطواط فهو أقوى منّا

Yetkililer ellerinde kanıt olmamasına rağmen, Yarasa Adam'ı suçladılar.
أدانت السلطات الرجل الوطواط بشأن الجريمة وقد أقرّوا بعدم وجود أدلّة...

Yarasa Adam için mi çalışıyorsun?
أنتِ تعملين لحساب الرجل الوطواط

Yarasa Adam'ın yardımcısı olduğu düşünülen kedi kostümlü bir kadın polis gelmeden olay yerinden kaçtı.
إمرأة في زيّ قطة زعم أنّها مُساعدة الرجل الوطواط... مُساعدته؟

Hayır, hayır, sakın, Yarasa Adam'ı vuramazsın.
لا ، لا لا يمكنك ان تصيبي الرجل الوطواط

Yarasa Adam kazanmak zorunda. Tanrı aşkına. Crystal, ben daha sonra--
الرجل الوطواط عليه ان يفوز ، اللعنة كريستل) انا فقط) -