"yaratıcısına" - Traduction Turc en Arabe

• خالق
• صانعه

Dünya ve cennetin yaratıcısına. Görülen ve görülmeyen şeylerin efendisine. İnanıyorum!
أنا أؤمن بالله الأب، خالق الجنه وكل ماهو مرئي وغير مرئي

Tanrı'ya, Dünya'nın ve Cennetin yaratıcısına inanıyor musun?
مايكل أتؤمن بالله العظيم خالق السماوات و الأرض ؟

Birinde canavar, yaratıcısına zarar vermeye çalışanları yok eden bir kahramandır.
فى احداهــا الوحش بطل يسعى لتدمير كل من يسعى لايذاء صانعه.

Golem'in kendi yaratıcısına karşı döndüğü ve onu kasabadakilerle beraber öldürdüğüydü.
انقلب الوحش على صانعه وقتله ! فضلا عن بقية المدينة.

Tanrı'ya, Ulu Baba'ya, cennet ve yeryüzünün yaratıcısına inanıyor musunuz?
هل تؤمنون بالله , الأب القادر على كل شيء خالق السماوات والأرض؟

Tanrı'ya, Babamıza, Cennet ile Dünya'nın yaratıcısına inanıyor musun?
هل تؤمن بالرب، الأب خالق السماوات والأرض

sana, yaratıcısına özlemi yeşert, artık görmekten yoksunduğu sana.
إسمح لها بالنمو عظيم الشوق لك، يا خالق *من التي تفدي بروحها*

Tanrı'ya, dünyanın ve cennetin yaratıcısına inanıyor musun?
مايكل) أتؤمن بالله العظيم) خالق السماوات و الأرض ؟ نعم