"yaratıklarını" - Traduction Turc en Arabe

• مخلوقات

ve beşinci gün, tüm deniz yaratıklarını ve havadaki canlıları.
وفي اليوم الخامس خلق كل مخلوقات البحر و مخلوقات السماء

Belki aşağıda kocaman aletleriyle diğer deniz yaratıklarını rahatsız ediyorlardır.
حسناً ربما يخيفون مخلوقات البحر الأخرى بأعضائهم الكبيرة

Şu 30. caddede kanalizasyondan çıkan deniz yaratıklarını yapmıştın.
لقد قمتي بعمل تلك الرسمة في ذاك الحي الرسمة اللتي مع مخلوقات البحر الخارجة من المجاري.

Şimdi, gecenin karanlık yaratıklarını kesip dünyayı daha güvenli hale getirmeye var mısın?
الآن، من يريد الذهاب لذبح بعض مخلوقات الليل السوداء وجعل العالم مكاناً آمناً لجميع البشرية؟

Senin emrinle de gecenin yaratıklarını hizmete çağırabilirim.
تحت قيادتك، وبوسعي إستدعاء مخلوقات الليلة

Aşağı Dünya'nın ruhlu yaratıklarını kendi Nefilim soyumuzun yok olmasını mı?
موت مخلوقات العالم السفلي ولطاغيتنا؟ هذه ليست رغبة السماء

Başka bir dünyanın yaratıklarını. - Onlar yalnızca heykel.
إنها مخلوقات من عالم آخر - لكنها مجرد تماثيل -

Gecenin tüm yaratıklarını avlarlar.
يَتعقّبونَ كُلّ مخلوقات الليلِ.

Tanrı'nın tüm yaratıklarını korumak artık benim özel görevimdi.
"إنقاذ كل مخلوقات الرب كانت مهمتي الخاصة"

Ormanın çeşitli yaratıklarını gözlemlediğimde doğanın her canlıya hayatta kalabilmesi için gereken kendine has aletleri verdiğini fark ettim.
كما لوحظ لتر مخلوقات مختلفة من هذه الغابة , ل أدركت أن الطبيعة وقد هبت كل ساكن مع المعدات الخاصة به البقاء على قيد الحياة .

(seni seviyorum) Tanrı'nın yaratıklarını yiyorsun.
أنت تأكل مخلوقات الرب

Ve Malezya'da, Plumeria çiçeklerinin gece yaratıklarını cezbettiğine inanılır.
ويعتقدون بـ(ماليزيا) أن زهرة البلماريا تجدب مخلوقات الليل

Karanlığın yaratıklarını öldürürsünüz.
إنّك تقتل مخلوقات الظلام.

Helena dışarıda tanrının yaratıklarını öldürüyor ve kocam beni terketti.
كانت (هيلاينا) تقتل مخلوقات القدير وزوجي تخلى عني

Benim ise, kıskançlıktan çatlamama sebep oluyor. Çünkü Doğal Hayatı Koruma Birliği’ndeki meslektaşım fotoğraf çekmek ve derinliğin bu fevkalade yaratıklarını görmek için Madagaskar deniz dağlarının güneyine bir yolculuğa çıkma imkanı buldu.
بدلا من ذلك , هم يجعلوني فقط أشعر بالغيرة ذلك أن زميلي من الاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة كان قادرا على الاستمرار في الرحلة الى الشمال من جبال البحرية لمدغشقر في الحقيقه لآخذ الصور ومشاهدة مخلوقات العمق العجيبه .