"yaratmalıyız" - Traduction Turc en Arabe

• نخلق
• علينا خلق

İkinci olarak, benim gözetilmiş muhalefet dediğim şey için alan yaratmalıyız.
ثانيا، نحتاج أن نخلق المساحة لما أسميه المعارضة المنضبطة.

Temiz hava için demokratik bir talep yaratmalıyız çünkü vatandaşlar, siz ve ben ne tür bir hava solumak istediğimize karar verebiliriz.
علينا أن نخلق مُطالبة ديمُقراطية بهواءٍ نظيف، لأن المواطنين، أنتُم وأنا، قادرون على اختيار أي هواءٍ نتنفّس.

Şey, önce, acıklı bir hava yaratmalıyız. restorandaki gibi, bebek.
حسنا أولا لا بد أن نخلق جوا تماما كالمطعم يا عزيزي

Ama şu dört kardeş hâlâ dışarıdaysa onları tek vuruşta yenebilecek askerler yaratmalıyız.
‏‏‏إن كان أولئك الإخوة الأربعة‏ ‏‏ما زالوا هناك،‏‏ ‏‏‏علينا خلق جنود يمكنهم التغلب عليهم‏ ‏‏بضربة واحدة‏‏

Gizem ve merak duygusu yaratmalıyız.
يجب علينا خلق شعور من الغموض و السحر

Artık, yurttaşlarımıza daha fazla iş yaratmalıyız.
وسط الطبقة الحرة و الآن يجب أن نخلق فرص عمل أكثر لمواطنينا

Önce atmosferi yaratmalıyız.
في البداية, يجب أن نخلق جواً عاطفياً.

Savaşçı keşişler yaratmalıyız.
...يجب أن نخلق المحارب المثالي

Daha fazla kaynak yaratmalıyız.
علينا أن نخلق موارد أكثر

Harekete geçirecek şeyi biz yaratmalıyız.
-يجب أن نخلق ضغوطاتنا الخاصّة .