| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا سينجح |
| Bu demir şarjörlerin işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن الطلقات الحديدية ستقتله؟ |
| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذا سينفع؟ |
| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | آخ أواثق من نجاح هذه الخطّة ؟ |
| İşe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أن هذا سيفلح؟ |
| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أن هذا سينجح؟ |
| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا سينجح |
| - Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان ذلك سينجح؟ |
| - İşe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | - هل انت متأكد ان هذا سينجح ؟ |
| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو الذهاب إلى العمل؟ |
| "Her zaman sakin ol." Radio Shack'te uydurduğumuz şeyin işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | " دائماَ كن هادئاَ " هل أنت متأكد أن خدعة علبة الراديو سوف تنجح ؟ |
| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا سيفلح؟ |
| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذا سينجح؟ |
| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | أواثق من نجاح الأمر؟ |
| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أن هذا سينفع؟ |
| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أن هذا سيفلح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 