"yardımı olacak" - Traduction Turc en Arabe

• سيساعد
• أن يساعدنا
• سيساعدني
• سيفيدنا
• سيساعدنا هذا
• سيساعدها
• يساعد هذا
• يساعدني هذا
• يُساعدنا
• سوف يساعدنا

- Sanırım başka birisi çalarsa yardımı olacak.
لا أظن أنه سيساعد أكثر لو شخص آخر قام بعزغها

Dozları ayarlayacak, geri alacak... bakalım yardımı olacak mı?
قال أنها من المحتمل بسبب أدويتي سيقوم بتعديل الجرعات. يعيد تقيمهم ليرى إذا كان سيساعد

Bayan Jackson, Charles hakkında yardımı olacak anlatabileceğiniz bişeyler var mı?
سيدة جاكسون هل تود أن تخبرينا أى شئ عن تشالز يمكن أن يساعدنا

İngilizceme ve coğrafyama yardımı olacak.
سيساعدني بتطوير لغتي الإنجليزية و معلوماتي الجغرافية

Saygısızlık etmek istemem efendim ama bunun nasıl bir yardımı olacak?
مع فائق الاحترام يا سيدي، ماذا سيفيدنا ذلك؟

Bedenleri tanımlamak için yardımı olacak.
سيساعدنا هذا على التعرف على جثثكم

Tam olarak nasıl yardımı olacak bunun?
وكيف سيساعدها ذلك بالضبط؟

Kahrolası sapık. Bunun ne yardımı olacak anlamıyorum.
منحرف ملعون انا لا افهم لماذا تعتقد ان هذا سيساعد

Ve biliyor musun, bu sorununu çözmen için bir yol buldum, sana çok yardımı olacak.
لقد طرأ ببالي شيء ما واعتقد أنه حقا سيساعد

Uzun vadede, bunun tüm hastalarımıza yardımı olacak.
على المدى الطويل، سيساعد هذا كلّ مرضانا

Üzgünüm, bunların nasıl yardımı olacak bilmiyorum.
انا اسف، انا فقط لا اعرف كيف سيساعد هذا

Çok yardımı olacak.
هذا سيساعد كثيراً

Bunun ne yardımı olacak ki?
كيف سيساعد هذا؟

Bize yardımı olacak bir bilgi var mı?
أي شيء آخر يمكنه أن يساعدنا على المضي قدما؟

Onun yerine Broussard'ın evinden aldıklarımızı araştırıp yardımı olacak bir şey çıkacak mı diye bakıyorum.
-أتمنّى ذلك يا رجُل بدلاً عن ذلك، أنا أراجع كل ما كان بمنزلِ (بروسارد) باحثاً عمّا يمكن أن يساعدنا

Kovboy Pete, Gladyatör Pete... Bunun için teşekkür ederim. yardımı olacak.
بيت راعي البقر، المقاتل شكراً لك على هذا، سيساعدني

Evet, bana epey yardımı olacak.
نعم، أظن أن ذلك سيساعدني كثيرا، تعلم فقط حب غير مشروط، من حيوان

Çok şairane. Peki bunun ne yardımı olacak?
هذا شاعريّ لكنْ كيف سيفيدنا ذلك؟

Soruşturmamıza çok yardımı olacak.
سيساعدنا هذا كثيرًا ببقية التحقيق

Beth'in tutulduğu her saat onu kaçıran şahsı tespit etmesine yardımı olacak şeyleri gözlemleme şansını artırıyor yani, karınızın masal anlatacak kadar yaşamasına izin verme şansı da azalıyor.
كل ساعة إضافية يتم التحفظ بها على (بيث) , الفرص تزداد انها ستعرف شيئا سيساعدها على معرفة خاطفها

Bu şeyin tutulmayı izlememize nasıl bir yardımı olacak?
إذًا كيف يساعد هذا الشيء على مشاهدة الكسوف؟

Bunun bana nasıl yardımı olacak Raymond?
كيف يفترض أن يساعدني هذا يا (رايموند)؟

Bunun gerçekten yardımı olacak mı?
أسوف يُساعدنا هذا حقاً ؟

- Hatırlatır mısın? Bunun davayı çözmemize neden yardımı olacak?
سوف يساعدنا ذلك في حل القضية مرة أخرى لأن؟