"yardımı olmayacak" - Traduction Turc en Arabe

• لن يساعد
• لن يساعدك

Şimdi üzerine bir ton yükle... gitmenin bir yardımı olmayacak.
لا تبالغي في الانفعال لن يساعد أن تتحاملي عليه بشدة هكذا

Silahın bir yardımı olmayacak, öyleyse, sanırım bağışlamak için bir yol bulmalıyım.
لن يساعد السلاح، لذا أعتقد أنه عليّ إيجاد طريقة للعفو

Aydınlık'ınızın çocuğumun iyileşmesine bir yardımı olmayacak bu yüzden lütfen beni aramayı kes tamam mı?
نوركم لن يساعد في تحسن ابنتي لذا أرجوك توقف عن الإتصال بي، حسنًا؟

Bunun sana hiç yardımı olmayacak, dostum.
هذا لن يساعدك يا رجل

Ama şimdi bunun sana yardımı olmayacak!
لكنه لن يساعدك الأن

Bir arabaya atıldığımızı izlemenin yardımı olmayacak.
مراقبتنا و نحن ندخل بسيارة لن يساعد

Bir kez daha duymamın yardımı olmayacak.
و سماعه مرّة أخرى لن يساعد في أي شيء

Bunun yardımı olmayacak!
حسنا, هذا لن يساعد على الأمر

Ovmanın yardımı olmayacak.
التدليك لن يساعد

Çıldırmanın hiçbirimize yardımı olmayacak.
الذعر لن يساعد أي أحد منا.

- The Wiz için bunun sana yardımı olmayacak.
(لن يساعدك هذا مع الـ(ويز لا، لن يساعد

- Yapma. - Bunun yardımı olmayacak.
هذا لن يساعد

Bay Mason'a yardımı olmayacak.
لن يساعد ذلك سيد (مايسون )

- Bunun bir yardımı olmayacak!
-هذا لن يساعد

Onun sana yardımı olmayacak.
وسوف لن يساعدك.

Bunun iyileşmene yardımı olmayacak.
لن يساعدك ذلك على التحسن.