"yardımımıza ihtiyacı" - Traduction Turc en Arabe

• بحاجة لمساعدتنا
• يحتاجون مساعدتنا
• تحتاج مساعدتنا
• يحتاج لمساعدتنا
• يحتاج مساعدتنا
• إلى مساعدتنا
• حاجة الى مساعدتنا
• يحتاج الى مساعدتنا
• بحاجة للمُساعدة
• تحتاج لمساعدتنا
• حاجة لمساعدتنا

Birkaç hafta önce bize geldi ve Yardımımıza ihtiyacı var.
إنها جاءت إلى أمريكا منذ بضعة .أسابيع وإنها بحاجة لمساعدتنا

Ama çocuk gerçekten var ve Yardımımıza ihtiyacı var.
لكن الطفل غريباً بالفعل وهو بحاجة لمساعدتنا

Artık Yardımımıza ihtiyacı olmayanları gördük.
و رأينا من لا يحتاجون مساعدتنا بعد الأن.

Şu anda Milwaukee'deki bir polis gücünün Yardımımıza ihtiyacı var.
الآن قوة الشرطة في ميلوواكي تحتاج مساعدتنا

Kendini yanlışlıkla panik odasına kilitlemiş ve Yardımımıza ihtiyacı varmış.
حبس نفسه عن طريق الخطأ في ملجأه و يحتاج لمساعدتنا

- K'tano bir ordu öneriyor. - Bizim Yardımımıza ihtiyacı olan bir ordu.
كاتانو يعرض جيشا الجيش الذي يحتاج مساعدتنا

Bugün Yardımımıza ihtiyacı olan bir adamı arıyorum.
إننى أبحث عن رجل .. يحتاج إلى مساعدتنا اليوم

Yardımımıza ihtiyacı var.
وهي في حاجة الى مساعدتنا.

Çok hasta. Ve Yardımımıza ihtiyacı var.
مريض جداً وهو يحتاج الى مساعدتنا

Bizim Yardımımıza ihtiyacı var. Tanrının işini yapacaksın.
هي بحاجة لمساعدتنا أنتِ تقومين بما يرضي الرب

Ama artık çocukla ilgili Yardımımıza ihtiyacı olduğunu anlamış.
ولكنها البارحة، شعرت بأنه قد آن الأوان وبأنها بحاجة لمساعدتنا بخصوص الجنين.

Firariyi bulmuş. Yardımımıza ihtiyacı var.
لقد وجد الوافد الخارق إنه بحاجة لمساعدتنا.

Mina'nın Yardımımıza ihtiyacı var. - Beni içeri alacak mısın?
مينا بحاجة لمساعدتنا هلا سمحت لي بالدخول؟

Bizim Yardımımıza ihtiyacı olan insanlardan elini çekemezsin öylece.
لا يمكنك ان تأخذى كل شئ من الناس الذين يحتاجون مساعدتنا

Bu, Yardımımıza ihtiyacı olanların yanına döndüğümüzde bilmemiz gerekecek bir dil.
إنها لغة نحتاج أن نتعلمها . و عندما نعود لأولئك الذين يحتاجون مساعدتنا

Komşu bir köy önemli bir durum için acil Yardımımıza ihtiyacı var, ki bölgedeki insan yiyen kaplandan bahsetmiyorum bile.
قرية قريبة تحتاج مساعدتنا العاجلة لاجل هذه السرعة, و لاداعي لذكر الوصول الحديث للرجل الذي يأكل النمر فى المنطقة

Korktuğunu ve Yardımımıza ihtiyacı olduğunu biliyorum.
حسنا، أعلم بأنها خائفة و بأنها تحتاج مساعدتنا

Biz burada Yardımımıza ihtiyacı olanlara yardımımızı sunmak için buradayız, çünkü biz Kara Panterler
نحن هنا لتقديم الحماية والمساعدة لكل من يحتاج لمساعدتنا

Şimdi de Gracen'ın bizim Yardımımıza ihtiyacı var, benimle misin?
لهكذا جريسن يحتاج مساعدتنا ، هل سنفعل هذا؟

Ne de olsa onun güzel evi zarar gördü ve sigorta başvurusu için bizim Yardımımıza ihtiyacı olacak.
بعد كل هذا، بيته الجميل قد تم تدميره، وسوف يحتاج إلى مساعدتنا لعمل تقرير، يطلب به تعويضاً من شركة التأمين

Güçlüsün zaten ama ablanın Yardımımıza ihtiyacı olduğunu biliyorsun.
أنت قويّ، لكنّك تعرف أنّ أختك بحاجة للمُساعدة.

Artık biliyoruz. Yardımımıza ihtiyacı olan öldürülmüş bir kız.
والآن قد عرفنا فتاة مقتولة, تحتاج لمساعدتنا

Bu hastanenin çatısından bir tenis topu fırlatsam bizim Yardımımıza ihtiyacı olan 30 küçük kıza çarpar.
يمكنني أن أرمي كرة تنس من فوق سطح هذه المستشفى و سوف تضرب ثلاثون فتات في حاجة لمساعدتنا