Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yardımın dokundu" - Traduction Turc en Arabe
-
كنتِ عوناً
-
كنت عوناً
| Çok yardımın dokundu. | Open Subtitles | كنتِ عوناً شديداً |
| Çok yardımın dokundu. | Open Subtitles | كنتِ عوناً شديداً |
| Büyük yardımın dokundu. | Open Subtitles | لكن شكرًا لتذكيري كنت عوناً كبيراً |
| Bugün epey yardımın dokundu. | Open Subtitles | كنت عوناً كبيراً اليوم. |