"yardımın için sağ ol" - Traduction Turc en Arabe

• شكراً لمساعدتك
• شكرا لمساعدتك
• شكراً على مساعدتك
• شكرًا على المساعدة
• شكرا على مساعدتك
• شكرا لمساعدتكم
• شكراً على المساعدة
• شكرا للمساعدة
• شكرا ً لمساعدتك
• شكرًا لمساعدتك
• أشكرك على مساعدتك
• شكراً لمساعدتِكَ
• شكرًا على مساعدتك

Dostum Yardımın için sağ ol. Etrafta büyük bir silah olması iyiydi.
يا صاح, شكراً لمساعدتك هناك كان من الجيد وجود بندقية كبيرة في صفنا

Ve Jude, Yardımın için sağ ol, harika bir iş çıkardın.
وجود، شكرا لمساعدتك في إعداد العشاء لقد أبليت حسنا

- Yardımın için sağ ol.
شكراً على مساعدتك

Yardımın için sağ ol.
شكرًا على المساعدة.

- Yardımın için sağ ol. - Kal. Lütfen.
شكرا على مساعدتك يا أخى - ابق, من فضلك -

Yardımın için sağ ol.
شكرا لمساعدتكم.

Şu an hiç bir şey ama Yardımın için sağ ol.
لم يبقى شيء الآن، شكراً على المساعدة

Yardımın için sağ ol, en azından niyetin iyiydi.
شكراً لمساعدتك على الأقل لحسن نيّتكِ

Bana gazetenin ilk baskısını dağıtırken Yardımın için sağ ol, baba.
شكراً لمساعدتك لى بتوزيع الطبعة الأولى من صحيفة "الرداء الأحمر" يا أبى

- Yardımın için sağ ol Lainie.
شكراً لمساعدتك يا لينى

- Tabii ya, Yardımın için sağ ol. - Estağfurullah.
بالطبع , شكرا لمساعدتك - علي الرحب والسعة -

Yardımın için sağ ol, Hal.
شكرا لمساعدتك هالى

Yardımın için sağ ol.
شكراً على مساعدتك

Yardımın için sağ ol, Everett.
شكرا على مساعدتك, ايفيريت

Yardımın için sağ ol.
شكراً على المساعدة

Yardımın için sağ ol, Char.
حسنا، شكرا للمساعدة شار

- Kaçırma. - Yardımın için sağ ol.
. ـ لا تتضايق . ـ شكرا ً لمساعدتك

Yardımın için sağ ol. İyi bir delikanlısın.
لماذا، شكرًا لمساعدتك أنت شاب لطيف

Yardımın için sağ ol ama ben almayayım.
أشكرك على مساعدتك لكن لا شكراً لك

Yine de Yardımın için sağ ol.
- على أية حال، شكراً لمساعدتِكَ.

Yardımın için sağ ol. Evet.
حسنٌ، شكرًا على مساعدتك أجل