| Çaresizseniz tabii ki. - Yardımına ihtiyaçları var Michael. | Open Subtitles | إذا كنت يائساً هناك شخص يحتاج مساعدتك يا مايكل |
| Çaresizseniz tabii ki. - Yardımına ihtiyaçları var Michael. | Open Subtitles | إذا كنت يائساً هناك شخص يحتاج مساعدتك يا مايكل |
| Çaresizseniz tabii ki. - Yardımına ihtiyaçları var Michael. | Open Subtitles | إذا كنت يائساً هناك شخص يحتاج مساعدتك يا مايكل |
| Eğer çaresiz kaldıysanız... Yardımına ihtiyaçları var, Michael. | Open Subtitles | إذا كنت يائس شخص يحتاج مساعدتك مايكل |
| Albay O'Neill ve Teal'c'in Yardımına ihtiyaçları var. | Open Subtitles | العقيد أونيل وتيلك يحتاجون مساعدتك |
| Ama bazı konularda Yardımına ihtiyaçları olacak. | Open Subtitles | ولكنهم سوف يحتاجون مساعدتك فى بعض الخطط |
| "... Eğer çaresiz kaldıysanız..." - senin Yardımına ihtiyaçları var.. | Open Subtitles | إذا كنت يائس شخص يحتاج مساعدتك مايكل |
| "... Eğer çaresiz kaldıysanız..." - senin Yardımına ihtiyaçları var.. | Open Subtitles | إذا كنت يائس شخص يحتاج مساعدتك مايكل |
| "... Eğer çaresiz kaldıysanız..." - senin Yardımına ihtiyaçları var.. | Open Subtitles | إذا كنت يائس شخص يحتاج مساعدتك مايكل |
| Yardımına ihtiyaçları var Michael. | Open Subtitles | - اذا كنت يائسا - أحدهم يحتاج مساعدتك مايكل |
| Yardımına ihtiyaçları var Michael. | Open Subtitles | أحدهم يحتاج مساعدتك مايكل |
| Yardımına ihtiyaçları var Michael. | Open Subtitles | أحدهم يحتاج مساعدتك مايكل |
| Birilerinin senin Yardımına ihtiyaçları var, Michael. | Open Subtitles | أحدهم يحتاج مساعدتك مايكل |
| Yardımına ihtiyaçları var Michael. | Open Subtitles | أحدهم يحتاج مساعدتك مايكل |
| - Senin Yardımına ihtiyaçları var. - Ah, hadi ordan. | Open Subtitles | هم يحتاجون مساعدتك - رجاءً - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 